{"id":9591,"date":"2022-08-30T12:12:59","date_gmt":"2022-08-30T16:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/qprn.ca\/?p=9591"},"modified":"2026-07-16T14:59:20","modified_gmt":"2026-07-16T18:59:20","slug":"les-patients-partenaires-dans-la-recherche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/2022\/08\/30\/les-patients-partenaires-dans-la-recherche\/","title":{"rendered":"Les patient.e.s partenaires dans la recherche"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le R\u00e9seau douleur chronique (RDC) est compos\u00e9 de gens vivant avec la douleur chronique. Leur exp\u00e9rience v\u00e9cue donne une perspective inestimable sur les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s ceux qui vivent avec cette maladie invisible. C&rsquo;est pour cela que le <strong>RDC contribue \u00e0 changer la fa\u00e7on dont la recherche sur la douleur est effectu\u00e9e au Canada<\/strong>. Depuis 2016, le RDC a \u00e9tabli des partenariats dans un large \u00e9ventail d&rsquo;activit\u00e9s de recherche. Les avantages d&rsquo;inclure les personnes vivant avec la douleur en tant que partenaires dans la recherche sont clairs. Lorsqu&rsquo;elles sont impliqu\u00e9es, elles aident \u00e0 d\u00e9terminer les priorit\u00e9s, \u00e0 faire de la recherche sous l&rsquo;angle du patient ou de la patiente et \u00e0 cr\u00e9er des r\u00e9sultats de recherche qui, en fin de compte, am\u00e9liorent les r\u00e9sultats pour la sant\u00e9 de nos concitoyen.e.s canadien.ne.s. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il y a certaines choses qui aident \u00e0 la participation des patient.e.s dans la recherche<\/strong>: Impliquez les au d\u00e9but et souvent. Il est important d\u2019\u00eatre form\u00e9 au d\u00e9but du projet et une communication r\u00e9guli\u00e8re aide \u00e0 cr\u00e9er un sentiment de communaut\u00e9 et d&rsquo;appartenance. \u00c9liminez les obstacles en offrant des honoraires et le remboursement des d\u00e9penses. Cela leur permet de s&rsquo;impliquer pleinement, de partager leur temps et leur expertise et de les engager \u00e0 assister \u00e0 des r\u00e9union et \u00e0 des conf\u00e9rences. Avoir la chance de s&rsquo;engager en tant que partenaire de recherche a \u00e9galement des avantages pour les personnes vivant avec la douleur. Le RDC leur ouvre des portes pour cr\u00e9er des liens avec d&rsquo;autres personnes vivant avec la douleur. Ils apprennent ainsi ensemble, les un.e.s des autres, partagent les connaissances au sein d&rsquo;un r\u00e9seau plus large et se soutiennent mutuellement plus efficacement. Si vous envisagez d&rsquo;engager des patient.e.s partenaires au sein de votre \u00e9quipe de recherche, en tant que personne vivant avec la douleur, il vous est sugg\u00e9r\u00e9 de commencer modestement. Travailler ensemble d\u00e8s le d\u00e9but pour d\u00e9velopper les limites et les attentes qui favoriseront le succ\u00e8s de l\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/cpn.mcmaster.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le R\u00e9seau douleur chronique (RDC) est compos\u00e9 de gens vivant avec la douleur chronique. Leur&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[28],"class_list":["post-9591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications-vulgarisees","tag-videos"],"acf":[],"views":324,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22727,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9591\/revisions\/22727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}