{"id":4743,"date":"2021-05-06T16:58:00","date_gmt":"2021-05-06T20:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/qprn.ca\/?p=4743"},"modified":"2026-05-21T08:57:59","modified_gmt":"2026-05-21T12:57:59","slug":"groupe-de-travail-canadien-sur-la-douleur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/2021\/05\/06\/groupe-de-travail-canadien-sur-la-douleur\/","title":{"rendered":"Les recommandations du Groupe de travail canadien sur la douleur"},"content":{"rendered":"\n

Le gouvernement du Canada reconna\u00eet les probl\u00e8mes v\u00e9cus par les Canadiens qui souffrent de douleur chronique et par cons\u00e9quent, Sant\u00e9 Canada a mis sur pied le Groupe de travail canadien sur la douleur. Ce groupe rassemble des personnes avec un \u00e9ventail de connaissances, d’exp\u00e9rience et d’expertise, et de points de vue sur la douleur chronique: Fiona Campbell<\/a> (copr\u00e9sidente), Maria Hudspith<\/a> (copr\u00e9sidente), Melissa Anderson<\/a>, Manon Choini\u00e8re<\/a>, Hani El-Gabalawy, Jacques Lalibert\u00e9, Michael Sangster<\/a>, Jaris Swidrovich<\/a>, Linda Wilhelm<\/a><\/p>\n\n\n\n

Le mandat de trois ans du Groupe de travail comprend :<\/p>\n\n\n\n

\u2022 \u00c9valuer la fa\u00e7on dont la douleur chronique est trait\u00e9e au Canada;
\u2022 Mener des consultations \u00e0 l’\u00e9chelle nationale et examiner les donn\u00e9es probantes disponibles afin de d\u00e9terminer les pratiques exemplaires, les points \u00e0 am\u00e9liorer et les \u00e9l\u00e9ments d’une approche pancanadienne visant \u00e0 mieux g\u00e9rer et pr\u00e9venir la douleur chronique;
\u2022 Fournir des recommandations sur les mesures prioritaires \u00e0 prendre afin que les personnes aux prises avec de la douleur soient comprises et soutenues, et afin de comprendre, de pr\u00e9venir et de traiter efficacement la douleur partout au Canada.<\/p>\n\n\n\n

Le Groupe de travail a pr\u00e9sent\u00e9 trois rapports \u00e0 Sant\u00e9 Canada, un pour chacun des \u00e9l\u00e9ments de son mandat. Vous pouvez retrouver les rapports ci-dessous:
Rapport 1 <\/a>(<\/a>Juin 2019)<\/a>
Rapport 2 (Octobre 2020)<\/a>
Rapport 3 (Mai 2021)<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le gouvernement du Canada reconna\u00eet les probl\u00e8mes v\u00e9cus par les Canadiens qui souffrent de douleur…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4744,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[30],"class_list":["post-4743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avancees-scientifiques","tag-articles"],"acf":[],"views":526,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4743"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21780,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4743\/revisions\/21780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}