On estime qu\u2019environ une personne sur cinq vit avec de la douleur chronique au Canada. Les personnes immigrantes \u00e9tablies au Qu\u00e9bec ne font pas exception. Les recherches montrent qu\u2019elles peuvent rencontrer des d\u00e9fis particuliers pour acc\u00e9der aux soins, obtenir de l\u2019information et \u00eatre entendues dans leur parcours de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Ce carnet de bord a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par un groupe de femmes immigrantes vivant avec de la douleur chronique, dans le cadre d\u2019un projet de recherche participative financ\u00e9 par le R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois de recherche sur la douleur (Consortium Sant\u00e9 durable).<\/p>\n\n\n\n
L\u2019id\u00e9e de ce carnet de bord est n\u00e9e d\u2019un constat partag\u00e9 : le manque de ressources sur la douleur chronique adapt\u00e9es aux r\u00e9alit\u00e9s des personnes immigrantes.<\/p>\n\n\n\n
Durant l\u2019\u00e9t\u00e9 et l\u2019automne 2025, notre groupe s\u2019est r\u00e9uni pour partager nos exp\u00e9riences, d\u00e9fis, le\u00e7ons apprises, et les conseils que nous souhaitions transmettre \u00e0 d\u2019autres personnes immigrantes vivant avec de la douleur chronique.<\/p>\n\n\n\n
Ce guide a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par et pour des personnes immigrantes qui vivent avec de la douleur chronique. Toutefois, les conseils, les r\u00e9flexions et les ressources qu\u2019il contient peuvent \u00eatre utiles \u00e0 toute personne concern\u00e9e par des douleurs persistantes.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9quipe de recherche
Lise Dassieu <\/strong>(chercheuse principale), Chercheuse universitaire en milieu de pratique, Centre de recherche Savoirs partag\u00e9s de SQN\u00ceM-U et Professeure associ\u00e9e, \u00c9cole de travail social, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al.
Jonathan Bichon<\/strong>, Professionnel de recherche, Centre de recherche Savoirs partag\u00e9s.
Maripier Arcand-Langlois<\/strong>, Patiente partenaire, RQRD.
Estelle Carde<\/strong>, Professeure agr\u00e9g\u00e9e, D\u00e9partement de sociologie, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.
Ana\u00efs Lacasse<\/strong>, Professeure titulaire, D\u00e9partement des sciences de la sant\u00e9, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Abitibi-T\u00e9miscamingue.
Jacqueline Schneider<\/strong>, Chercheuse universitaire en milieu de pratique, Centre de recherche Savoirs partag\u00e9s de SQN\u00ceM-U et Professeure associ\u00e9e, D\u00e9partement d\u2019anthropologie, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.<\/p>\n\n\n\n