{"id":19965,"date":"2026-01-12T14:17:12","date_gmt":"2026-01-12T19:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/qprn.ca\/?page_id=19965"},"modified":"2026-01-12T14:19:19","modified_gmt":"2026-01-12T19:19:19","slug":"devenir-membre-etudiant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/devenir-membre-etudiant\/","title":{"rendered":"Devenir membre \u00e9tudiant"},"content":{"rendered":"<script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_28' style='display:none'><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_28'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19965' data-formid='28' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_28' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_28_102\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_102'>Facebook<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_102' id='input_28_102' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_28_102'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/li><li id=\"field_28_49\" class=\"gfield gfield--type-section gfield--input-type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.\"><\/i><span>Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.<\/span><\/div><h2 class=\"gsection_title\"><\/h2><\/li><li id=\"field_28_5\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-text gfield--width-full gf_left_half merge_1 gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_5'>Pr\u00e9nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_28_5' type='text' value='' class='medium'    placeholder='Pr\u00e9nom' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_28_6\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-text gfield--width-full gf_right_half merge_2 gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_6'>Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_6' id='input_28_6' type='text' value='' class='medium'    placeholder='Nom' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_28_101\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full auto_taxonomy_term taxonomy_investigator_type field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.\"><\/i><span>Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_101'>Type de membre<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_101' id='input_28_101' type='text' value='44' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_28_8\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_hidden_label gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container_email gform-grid-row' id='input_28_8_container'>\n                                <span id='input_28_8_1_container' class='ginput_left gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <input class='' type='email' name='input_8' id='input_28_8' value=''   placeholder='Courriel' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                                    <label for='input_28_8' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Saisissez un e-mail<\/label>\n                                <\/span>\n                                <span id='input_28_8_2_container' class='ginput_right gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <input class='' type='email' name='input_8_2' id='input_28_8_2' value=''   placeholder='R\u00e9p\u00e9ter courriel' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                                    <label for='input_28_8_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Confirmez l\u2019e-mail<\/label>\n                                <\/span>\n                                <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                            <\/div><\/li><li id=\"field_28_2\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-multiselect gf_left_half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_2'>Titre du chercheur<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_multiselect'><select multiple='multiple'  size='7' name='input_2[]' id='input_28_2' class='medium gfield_select'   aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\" ><option value='PDF' >Chercheur.euse postdoctoral.e<\/option><option value='Ph.D. C' >Candidat.e au doctorat<\/option><option value='M.Sc. C' >Candidat.e \u00e0 la ma\u00eetrise<\/option><option value='Ph.D. E' >\u00c9tudiant.e au doctorat<\/option><option value='other' >Autre<\/option><\/select><\/div><\/li><li id=\"field_28_88\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full auto_save_to_cf cf_fieldname_directeur_recherche field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_88'>Veuillez s\u00e9lectionner votre directeur ou directrice de recherche dans cette liste<\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_88' id='input_28_88' class='large gfield_select'  aria-describedby=\"gfield_description_28_88\"   aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>&#8212; Select a member &#8212;<\/option><option value='Alfredo Ribeiro-da-Silva' >Alfredo Ribeiro-da-Silva<\/option><option value='Aline Boulanger' >Aline Boulanger<\/option><option value='Aline Hajj' >Aline Hajj<\/option><option value='Ana Miriam Velly' >Ana Miriam Velly<\/option><option value='Ana\u00efs Lacasse' >Ana\u00efs Lacasse<\/option><option value='Andr\u00e9a D\u00e9pelteau' >Andr\u00e9a D\u00e9pelteau<\/option><option value='Anne Hudon' >Anne Hudon<\/option><option value='Anne Marie Pinard' >Anne Marie Pinard<\/option><option value='Arkady Khoutorsky' >Arkady Khoutorsky<\/option><option value='Arlette Kolta' >Arlette Kolta<\/option><option value='Ars\u00e8ne Zongo' >Ars\u00e8ne Zongo<\/option><option value='Artur Kania' >Artur Kania<\/option><option value='Audrey Grant' >Audrey Grant<\/option><option value='Benjamin Pageaux' >Benjamin Pageaux<\/option><option value='Benoit Cossette' >Benoit Cossette<\/option><option value='Carmen-\u00c9dith Belle\u00ef-Rodriguez' >Carmen-\u00c9dith Belle\u00ef-Rodriguez<\/option><option value='Carolina Beraldo Meloto' >Carolina Beraldo Meloto<\/option><option value='Caroline Arbour' >Caroline Arbour<\/option><option value='Caroline Blais' >Caroline Blais<\/option><option value='Catherine Mercier' >Catherine Mercier<\/option><option value='C\u00e9line G\u00e9linas' >C\u00e9line G\u00e9linas<\/option><option value='C\u00e9line Thibault' >C\u00e9line Thibault<\/option><option value='Chelsia Gillis' >Chelsia Gillis<\/option><option value='Clermont Dionne' >Clermont Dionne<\/option><option value='Cyril Schneider' >Cyril Schneider<\/option><option value='David Ogez' >David Ogez<\/option><option value='David Williamson' >David Williamson<\/option><option value='Dominique Rouleau' >Dominique Rouleau<\/option><option value='Edeltraut Kr\u00f6ger' >Edeltraut Kr\u00f6ger<\/option><option value='Elaine Champagne' >Elaine Champagne<\/option><option value='Elise Cournoyer Lemaire' >Elise Cournoyer Lemaire<\/option><option value='Elizabeth Zimmermann' >Elizabeth Zimmermann<\/option><option value='Emerson Krock' >Emerson Krock<\/option><option value='\u00c9milie Gosselin' >\u00c9milie Gosselin<\/option><option value='Emilie Lagueux' >Emilie Lagueux<\/option><option value='Emilie Paul-Savoie' >Emilie Paul-Savoie<\/option><option value='Emily McDonald' >Emily McDonald<\/option><option value='Emmanuelle Duceppe' >Emmanuelle Duceppe<\/option><option value='Eric Troncy' >Eric Troncy<\/option><option value='Estelle Carde' >Estelle Carde<\/option><option value='Etienne Vachon-Presseau' >Etienne Vachon-Presseau<\/option><option value='Feng Wang' >Feng Wang<\/option><option value='Francis Beaudry' >Francis Beaudry<\/option><option value='Francois Desmeules' >Francois Desmeules<\/option><option value='Frederick Dionne' >Frederick Dionne<\/option><option value='Fr\u00e9d\u00e9rique Poncet' >Fr\u00e9d\u00e9rique Poncet<\/option><option value='Gabriel Moisan' >Gabriel Moisan<\/option><option value='Gabrielle Fortin' >Gabrielle Fortin<\/option><option value='Gabrielle Pag\u00e9' >Gabrielle Pag\u00e9<\/option><option value='Gilles Lavigne' >Gilles Lavigne<\/option><option value='Graciela Pineyro' >Graciela Pineyro<\/option><option value='Guillaume L\u00e9onard' >Guillaume L\u00e9onard<\/option><option value='Hugo Mass\u00e9-Alarie' >Hugo Mass\u00e9-Alarie<\/option><option value='Hugues Allard-Chamard' >Hugues Allard-Chamard<\/option><option value='Irina Kudrina' >Irina Kudrina<\/option><option value='Isabelle Pag\u00e9' >Isabelle Pag\u00e9<\/option><option value='Jacques Abboud' >Jacques Abboud<\/option><option value='Jason Bouffard' >Jason Bouffard<\/option><option value='Jean-S\u00e9bastien Roy' >Jean-S\u00e9bastien Roy<\/option><option value='Jeffrey Mogil' >Jeffrey Mogil<\/option><option value='Jennifer Cogan' >Jennifer Cogan<\/option><option value='Ji Zhang' >Ji Zhang<\/option><option value='Johanne Higgins' >Johanne Higgins<\/option><option value='Josiane Bissonnette' >Josiane Bissonnette<\/option><option value='Junie Carri\u00e8re' >Junie Carri\u00e8re<\/option><option value='Justine Benoit-Piau' >Justine Benoit-Piau<\/option><option value='Kadija Perreault' >Kadija Perreault<\/option><option value='Karen dos Santos Ferreira' >Karen dos Santos Ferreira<\/option><option value='Karine Tremblay' >Karine Tremblay<\/option><option value='Laurent Bouyer' >Laurent Bouyer<\/option><option value='Laurie-Ann Corbin-Berrigan' >Laurie-Ann Corbin-Berrigan<\/option><option value='Leon Tourian' >Leon Tourian<\/option><option value='L\u00e9onie Archambault' >L\u00e9onie Archambault<\/option><option value='Line Gu\u00e9nette' >Line Gu\u00e9nette<\/option><option value='Lisbet Haglund' >Lisbet Haglund<\/option><option value='Lise Dassieu' >Lise Dassieu<\/option><option value='Louis De Beaumont' >Louis De Beaumont<\/option><option value='Louis Gendron' >Louis Gendron<\/option><option value='Louis-David Beaulieu' >Louis-David Beaulieu<\/option><option value='Luc J. H\u00e9bert' >Luc J. H\u00e9bert<\/option><option value='Luda Diatchenko' >Luda Diatchenko<\/option><option value='Lynn Gauthier' >Lynn Gauthier<\/option><option value='Magali Millecamps' >Magali Millecamps<\/option><option value='Manon Choini\u00e8re' >Manon Choini\u00e8re<\/option><option value='Manon Defaye' >Manon Defaye<\/option><option value='Marc Martel' >Marc Martel<\/option><option value='Marc-Andr\u00e9 Blanchette' >Marc-Andr\u00e9 Blanchette<\/option><option value='Marina G\u00e9rard' >Marina G\u00e9rard<\/option><option value='Marie-Eve Paquet' >Marie-Eve Paquet<\/option><option value='Mark Ware' >Mark Ware<\/option><option value='Martin Descarreaux' >Martin Descarreaux<\/option><option value='Maryse Fortin' >Maryse Fortin<\/option><option value='Mathieu Pich\u00e9' >Mathieu Pich\u00e9<\/option><option value='Mathieu Roy' >Mathieu Roy<\/option><option value='Maude Desjardins' >Maude Desjardins<\/option><option value='Maxime Descoteaux' >Maxime Descoteaux<\/option><option value='M\u00e9lanie B\u00e9rub\u00e9' >M\u00e9lanie B\u00e9rub\u00e9<\/option><option value='M\u00e9lanie Morin' >M\u00e9lanie Morin<\/option><option value='Micha\u00ebl Bertrand-Charette' >Micha\u00ebl Bertrand-Charette<\/option><option value='Michael Sullivan' >Michael Sullivan<\/option><option value='Michael verret' >Michael verret<\/option><option value='Michel Perreault' >Michel Perreault<\/option><option value='Michel-Pierre Coll' >Michel-Pierre Coll<\/option><option value='Mohamed Chahine' >Mohamed Chahine<\/option><option value='Nabiha Benyamina Douma' >Nabiha Benyamina Douma<\/option><option value='Nancy Julien' >Nancy Julien<\/option><option value='Nathaly Gaudreault' >Nathaly Gaudreault<\/option><option value='Nicole Alberts' >Nicole Alberts<\/option><option value='Pablo Ingelmo' >Pablo Ingelmo<\/option><option value='Pascal T\u00e9treault' >Pascal T\u00e9treault<\/option><option value='Pascale Marier-Desch\u00eanes' >Pascale Marier-Desch\u00eanes<\/option><option value='Philip Jackson' >Philip Jackson<\/option><option value='Philippe Fournier' >Philippe Fournier<\/option><option value='Philippe Richeb\u00e9' >Philippe Richeb\u00e9<\/option><option value='Philippe Sarret' >Philippe Sarret<\/option><option value='Philippe S\u00e9gu\u00e9la' >Philippe S\u00e9gu\u00e9la<\/option><option value='Pierre Langevin' >Pierre Langevin<\/option><option value='Pierre Rainville' >Pierre Rainville<\/option><option value='Raoul Daoust' >Raoul Daoust<\/option><option value='Renaud Jeffrey-Gauthier' >Renaud Jeffrey-Gauthier<\/option><option value='Reza Sharif Naeini' >Reza Sharif Naeini<\/option><option value='Richard Hovey' >Richard Hovey<\/option><option value='Rubens da Silva' >Rubens da Silva<\/option><option value='Sabrina Cavallo' >Sabrina Cavallo<\/option><option value='Sarah Maheux-Lacroix' >Sarah Maheux-Lacroix<\/option><option value='Serge Marchand' >Serge Marchand<\/option><option value='Serge Sultan' >Serge Sultan<\/option><option value='Simon D\u00e9cary' >Simon D\u00e9cary<\/option><option value='St\u00e9phanie Bernard' >St\u00e9phanie Bernard<\/option><option value='St\u00e9phanie Cormier' >St\u00e9phanie Cormier<\/option><option value='Steve Lacroix' >Steve Lacroix<\/option><option value='Suzy Ngomo' >Suzy Ngomo<\/option><option value='Sylvie Lafrenaye' >Sylvie Lafrenaye<\/option><option value='Sylvie Le May' >Sylvie Le May<\/option><option value='Terence Coderre' >Terence Coderre<\/option><option value='Timothy Wideman' >Timothy Wideman<\/option><option value='Tokiko Hamasaki' >Tokiko Hamasaki<\/option><option value='Tomoko  Ohyama' >Tomoko  Ohyama<\/option><option value='V\u00e9ronique Lowry' >V\u00e9ronique Lowry<\/option><option value='Willow Burns' >Willow Burns<\/option><option value='Yannick Tousignant-Laflamme' >Yannick Tousignant-Laflamme<\/option><option value='Yoram Shir' >Yoram Shir<\/option><option value='Yves Couturier' >Yves Couturier<\/option><option value='Yves De Koninck' >Yves De Koninck<\/option><\/select><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_28_88'>Votre directeur ou directrice de recherche doit \u00eatre un membre r\u00e9gulier ou une membre r\u00e9guli\u00e8re du RQRD. Si tel est le cas, le nom de votre directeur ou directrice se trouvera dans cette liste.<\/div><\/li><li id=\"field_28_90\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_90'>Veuillez indiquer le courriel de votre directeur ou directrice de recherche<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_90' id='input_28_90' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" aria-describedby=\"gfield_description_28_90\" \/>\n                        <\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_28_90'>Un courriel de confirmation sera envoy\u00e9 \u00e0 votre directeur ou directrice de recherche.<\/div><\/li><li id=\"field_28_17\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-website gf_right_half field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_17'>Site internet<\/label><div class='ginput_container ginput_container_website'>\n                    <input name='input_17' id='input_28_17' type='url' value='' class='medium'  aria-describedby=\"gfield_description_28_17\"  placeholder='Site internet'  aria-invalid=\"false\" \/>\n                <\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_28_17'>Veuillez indiquer votre page web, un lien vers votre profil institutionnel ou votre profil LinkedIn.<\/div><\/li><li id=\"field_28_9\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gf_left_half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_9'>T\u00e9l\u00e9phone bureau<\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_9' id='input_28_9' type='tel' value='' class='medium'  placeholder='T\u00e9l\u00e9phone bureau'  aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_28_10\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gf_right_half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_10'>Cellulaire<\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_10' id='input_28_10' type='tel' value='' class='medium'  placeholder='Cellulaire'  aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_28_21\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-select gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_21'>Affiliation principale<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_21' id='input_28_21' class='medium gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>&#8212; Veuillez choisir une affiliation principale &#8212;<\/option><option value='Universit\u00e9 Bishop' >Universit\u00e9 Bishop<\/option><option value='Universit\u00e9 Concordia' >Universit\u00e9 Concordia<\/option><option value='\u00c9cole de technologie sup\u00e9rieure' >\u00c9cole de technologie sup\u00e9rieure<\/option><option value='\u00c9cole nationale d\u2019administration publique' >\u00c9cole nationale d\u2019administration publique<\/option><option value='HEC Montr\u00e9al' >HEC Montr\u00e9al<\/option><option value='Institut national de la recherche scientifique' >Institut national de la recherche scientifique<\/option><option value='Universit\u00e9 McGill' >Universit\u00e9 McGill<\/option><option value='Polytechnique Montr\u00e9al' >Polytechnique Montr\u00e9al<\/option><option value='Universit\u00e9 de Montr\u00e9al' >Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/option><option value='Universit\u00e9 de Sherbrooke' >Universit\u00e9 de Sherbrooke<\/option><option value='Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi (UQAC)' >Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi (UQAC)<\/option><option value='Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al (UQAM)' >Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al (UQAM)<\/option><option value='Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Rimouski (UQAR)' >Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Rimouski (UQAR)<\/option><option value='Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res (UQTR)' >Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res (UQTR)<\/option><option value='Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Abitibi-T\u00e9miscamingue (UQAT)' >Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Abitibi-T\u00e9miscamingue (UQAT)<\/option><option value='Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais (UQO)' >Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais (UQO)<\/option><option value='Universit\u00e9 Laval' >Universit\u00e9 Laval<\/option><option value='Universit\u00e9 T\u00c9LUQ' >Universit\u00e9 T\u00c9LUQ<\/option><option value='Other' >Autre<\/option><\/select><\/div><\/li><li id=\"field_28_38\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-text gf_right_half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_38'>Pr\u00e9cisez&#8230;<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_38' id='input_28_38' type='text' value='' class='medium'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_28_22\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-select gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_22'>\u00c0 quel centre de recherche FRQ \u00eates-vous affili\u00e9?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_22' id='input_28_22' class='medium gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>&#8212; Veuillez choisir un centre de recherche &#8212;<\/option><option value='HMR' >Centre de recherche de l&#039;H\u00f4pital Maisonneuve-Rosemont (HMR)<\/option><option value='HSCM' >Centre de recherche de l&#039;H\u00f4pital du Sacr\u00e9-C\u0153ur de Montr\u00e9al (HSCM)<\/option><option value='ICM' >Centre de recherche de l&#039;Institut de cardiologie de Montr\u00e9al (ICM)<\/option><option value='IUCPQ' >Centre de recherche de l&#039;Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Qu\u00e9bec (IUCPQ)<\/option><option value='IUGM' >Centre de recherche de l&#039;Institut universitaire de g\u00e9riatrie de Montr\u00e9al (IUGM)<\/option><option value='IUSMM' >Centre de recherche de l&#039;Institut universitaire en sant\u00e9 mentale de Montr\u00e9al (IUSMM)<\/option><option value='CERVO' >Centre de recherche CERVO (CERVO)<\/option><option value='CHUM' >Centre de recherche du Centre hospitalier de l&#039;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al (CHUM)<\/option><option value='CHU Sainte-Justine' >Centre de recherche du Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine (CHU Sainte-Justine)<\/option><option value='CHU de Qu\u00e9bec - U. Laval' >Centre de recherche du Centre hospitalier universitaire de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval (CHU de Qu\u00e9bec &#8211; U. Laval)<\/option><option value='CHUS' >Centre de recherche du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS)<\/option><option value='CR\u00c9' >Centre de recherche en \u00e9thique (CR\u00c9)<\/option><option value='CRIR' >Centre de recherche interdisciplinaire en r\u00e9adaptation du Montr\u00e9al m\u00e9tropolitain (CRIR)<\/option><option value='IUGS' >Centre de recherche sur le vieillissement du Centre de sant\u00e9 et de services sociaux &#8211; Institut universitaire de g\u00e9riatrie de Sherbrooke (IUGS)<\/option><option value='CIRRIS' >Centre interdisciplinaire de recherche en r\u00e9adaptation et int\u00e9gration sociale (CIRRIS)<\/option><option value='CIQSS' >Centre interuniversitaire qu\u00e9b\u00e9cois de statistiques sociales (CIQSS)<\/option><option value='ILD' >Institut Lady Davis (ILD) de recherches m\u00e9dicales de l&#039;H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral juif<\/option><option value='CUSM' >Institut de recherche du Centre universitaire de sant\u00e9 McGill (CUSM)<\/option><option value='Institut universitaire en sant\u00e9 mentale Douglas' >Institut universitaire en sant\u00e9 mentale Douglas<\/option><option value='None' >Aucun<\/option><option value='Other' >Autre<\/option><\/select><\/div><\/li><li id=\"field_28_39\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-text gf_right_half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_39'>Pr\u00e9cisez&#8230;<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_39' id='input_28_39' type='text' value='' class='medium'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_28_37\" class=\"gfield gfield--type-section gfield--input-type-section gsection affiliation-break field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h2 class=\"gsection_title\"><\/h2><\/li><li id=\"field_28_12\" class=\"gfield gfield--type-multiselect gfield--input-type-multiselect field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_12'>\u00cates-vous \u00e9galement membre d\u2019un autre r\u00e9seau?<\/label><div class='ginput_container ginput_container_multiselect'><select multiple='multiple'  size='7' name='input_12[]' id='input_28_12' class='large gfield_select'   aria-invalid=\"false\"  ><option value='R\u00e9seau communaut\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es en sant\u00e9' >R\u00e9seau communaut\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es en sant\u00e9<\/option><option value='R\u00e9seau pr\u00e9vention, recherche, r\u00e9ponses et r\u00e9silience face aux crises affectant la sant\u00e9 (Pr\u00e9crisa)' >R\u00e9seau pr\u00e9vention, recherche, r\u00e9ponses et r\u00e9silience face aux crises affectant la sant\u00e9 (Pr\u00e9crisa)<\/option><option value='R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois de recherche sur le sommeil' >R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois de recherche sur le sommeil<\/option><option value='R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois des maladies rares' >R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois des maladies rares<\/option><option value='R\u00e9seau de recherche sur les origines d\u00e9veloppementales et interg\u00e9n\u00e9rationnelles de la sant\u00e9 de l\u2019enfant (ODIS\u00c9)' >R\u00e9seau de recherche sur les origines d\u00e9veloppementales et interg\u00e9n\u00e9rationnelles de la sant\u00e9 de l\u2019enfant (ODIS\u00c9)<\/option><option value='R\u00e9seau de recherche en sant\u00e9 cardiom\u00e9tabolique, diab\u00e8te et ob\u00e9sit\u00e9 (CMDO)' >R\u00e9seau de recherche en sant\u00e9 cardiom\u00e9tabolique, diab\u00e8te et ob\u00e9sit\u00e9 (CMDO)<\/option><option value='R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois de recherche intersectorielle en sant\u00e9 buccodentaire et osseuse durable (RSBO)' >R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois de recherche intersectorielle en sant\u00e9 buccodentaire et osseuse durable (RSBO)<\/option><option value='R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois de recherche sur les m\u00e9dicaments (RQRM)' >R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois de recherche sur les m\u00e9dicaments (RQRM)<\/option><option value='R\u00e9seau pour transformer les soins en autisme (RTSA))' >R\u00e9seau pour transformer les soins en autisme (RTSA))<\/option><option value='R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois de recherche en soins palliatifs et de fin de vie (RQSPAL)' >R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois de recherche en soins palliatifs et de fin de vie (RQSPAL)<\/option><option value='R\u00e9seau air, intersectorialit\u00e9, recherche respiratoire et sonore (AIRS)' >R\u00e9seau air, intersectorialit\u00e9, recherche respiratoire et sonore (AIRS)<\/option><option value='R\u00e9seau de recherche en sciences de la vision (RRSV)' >R\u00e9seau de recherche en sciences de la vision (RRSV)<\/option><option value='R\u00e9seau de th\u00e9rapie cellulaire, tissulaire et g\u00e9nique du Qu\u00e9bec (Th\u00e9Cell)' >R\u00e9seau de th\u00e9rapie cellulaire, tissulaire et g\u00e9nique du Qu\u00e9bec (Th\u00e9Cell)<\/option><option value='R\u00e9seau de sant\u00e9 num\u00e9rique (RSN)' >R\u00e9seau de sant\u00e9 num\u00e9rique (RSN)<\/option><option value='R\u00e9seau provincial de recherche en adaptation-r\u00e9adaptation (REPAR)' >R\u00e9seau provincial de recherche en adaptation-r\u00e9adaptation (REPAR)<\/option><option value='Other' >Autre<\/option><option value='Aucun' >Aucun<\/option><\/select><\/div><\/li><li id=\"field_28_23\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-select gf_left_third gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_23'>Int\u00e9r\u00eat principal<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_23' id='input_28_23' class='medium gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>&#8212; Veuillez choisir un int\u00e9r\u00eat principal &#8212;<\/option><option value='Comorbidities' >Comorbidit\u00e9s<\/option><option value='Cancer pain' >Douleur canc\u00e9reuse<\/option><option value='Low back pain' >Douleur lombaire<\/option><option value='Neuropathic pain' >Douleur neuropathique<\/option><option value='Epidemiology and pain trajectories' >\u00c9pid\u00e9miologie &amp; trajectoires de soins<\/option><option value='Quantitative sensory testing' >Essais sensoriels quantitatifs (QST)<\/option><option value='Pain genetics' >G\u00e9n\u00e9tique de la douleur<\/option><option value='Spinal imaging' >Imagerie spinale<\/option><option value='Cerebral imaging' >Imagerie c\u00e9r\u00e9brale<\/option><option value='Optogenetics &amp; sensory systems' >Optog\u00e9n\u00e9tique &amp; syst\u00e8mes sensitifs<\/option><option value='Quality of life' >Qualit\u00e9 de vie (QoL)<\/option><option value='Rehabilitation' >R\u00e9adaptation<\/option><option value='Rx (cannabis, opioids, ionic channels)' >Rx (cannabis, opio\u00efdes, canaux ioniques)<\/option><option value='Sex and hormones' >Sexe &amp; hormones<\/option><option value='Non-invasive technologies (e.g., TENS, tDCS)' >Technologies non-invasives (eg. TENS, tDCS)<\/option><option value='Knowledge transfer' >Transfert des connaissances (KT)<\/option><option value='Other' >Autre<\/option><\/select><\/div><\/li><li id=\"field_28_24\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-select gf_middle_third gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_24'>Int\u00e9r\u00eat secondaire<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_24' id='input_28_24' class='medium gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>&#8212; Veuillez choisir un int\u00e9r\u00eat secondaire &#8212;<\/option><option value='Comorbidities' >Comorbidit\u00e9s<\/option><option value='Cancer pain' >Douleur canc\u00e9reuse<\/option><option value='Low back pain' >Douleur lombaire<\/option><option value='Neuropathic pain' >Douleur neuropathique<\/option><option value='Epidemiology and pain trajectories' >\u00c9pid\u00e9miologie &amp; trajectoires de soins<\/option><option value='Quantitative sensory testing' >Essais sensoriels quantitatifs (QST)<\/option><option value='Pain genetics' >G\u00e9n\u00e9tique de la douleur<\/option><option value='Spinal imaging' >Imagerie spinale<\/option><option value='Cerebral imaging' >Imagerie c\u00e9r\u00e9brale<\/option><option value='Optogenetics &amp; sensory systems' >Optog\u00e9n\u00e9tique &amp; syst\u00e8mes sensitifs<\/option><option value='Quality of life' >Qualit\u00e9 de vie (QoL)<\/option><option value='Rehabilitation' >R\u00e9adaptation<\/option><option value='Rx (cannabis, opioids, ionic channels)' >Rx (cannabis, opio\u00efdes, canaux ioniques)<\/option><option value='Sex and hormones' >Sexe &amp; hormones<\/option><option value='Non-invasive technologies (e.g., TENS, tDCS)' >Technologies non-invasives (eg. TENS, tDCS)<\/option><option value='Knowledge transfer' >Transfert des connaissances (KT)<\/option><option value='Other' >Autre<\/option><\/select><\/div><\/li><li id=\"field_28_55\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-select gfield--width-full gf_right_third gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_55'>Expertise<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_55' id='input_28_55' class='medium gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>&#8212; Veuillez choisir une expertise &#8212;<\/option><option value='Health administration' >Administration de la sant\u00e9<\/option><option value='Anatomy' >Anatomie<\/option><option value='Anaesthesia' >Anesth\u00e9sie<\/option><option value='Biochemistry' >Biochimie<\/option><option value='Cellular biology' >Biologie cellulaire<\/option><option value='Molecular biology' >Biologie mol\u00e9culaire<\/option><option value='Cardiology' >Cardiologie<\/option><option value='Chiropractic' >Chiropratique<\/option><option value='Surgery' >Chirurgie<\/option><option value='Dermatology' >Dermatologie<\/option><option value='Diet and nutrition' >Di\u00e9t\u00e9tique et nutrition<\/option><option value='Physical education' >\u00c9ducation physique<\/option><option value='Endocrinology' >Endocrinologie<\/option><option value='Epidemiology and biostats' >\u00c9pid\u00e9miologie et biostatistique<\/option><option value='Ergonomics' >Ergonomie<\/option><option value='Occupational therapy' >Ergoth\u00e9rapie<\/option><option value='Gastroenterology' >Gastroent\u00e9rologie<\/option><option value='Genetics' >G\u00e9n\u00e9tique<\/option><option value='Geriatrics and gerontology' >G\u00e9riatrie-g\u00e9rontologie<\/option><option value='Hematology' >H\u00e9matologie<\/option><option value='Immunology' >Immunologie<\/option><option value='Kinanthropology' >Kinanthropologie<\/option><option value='Kinesiology' >Kin\u00e9siologie<\/option><option value='Emergency medicine' >M\u00e9decine d&#039;urgence<\/option><option value='Dentistry' >M\u00e9decine dentaire<\/option><option value='Family medicine' >M\u00e9decine familiale<\/option><option value='Internal medicine' >M\u00e9decine interne<\/option><option value='Nuclear medicine' >M\u00e9decine nucl\u00e9aire<\/option><option value='Peventive and community medicine' >M\u00e9decine pr\u00e9ventive et communautaire<\/option><option value='Microbiology' >Microbiologie<\/option><option value='Nephrology' >N\u00e9phrologie<\/option><option value='Neuroscience' >Neurosciences<\/option><option value='Obstatrics and gynecology' >Obst\u00e9trique et gyn\u00e9cologie<\/option><option value='Oncology' >Oncologie<\/option><option value='Ophtalmology' >Ophtalmologie<\/option><option value='Optometry' >Optom\u00e9trie<\/option><option value='Orthopedics' >Orthoph\u00e9die<\/option><option value='Speech therapy and audiology' >Orthophonie et audiologie<\/option><option value='Pathology' >Pathologie<\/option><option value='Pediatrics' >P\u00e9diatrie<\/option><option value='Pharmacy' >Pharmacie<\/option><option value='Pharmacology' >Pharmacologie<\/option><option value='Physiatry' >Physiatrie<\/option><option value='Physiology' >Physiologie<\/option><option value='Physiotherapy' >Physioth\u00e9rapie<\/option><option value='Pneumology' >Pneumologie<\/option><option value='Psychiatry' >Psychiatrie<\/option><option value='Psychology' >Psychologie<\/option><option value='Radiology' >Radiologie<\/option><option value='Rheumatology' >Rhumatologie<\/option><option value='Nursing' >Sciences infirmi\u00e8res<\/option><option value='Urology' >Urologie<\/option><option value='Virology' >Virologie<\/option><option value='Other' >Autre<\/option><\/select><\/div><\/li><li id=\"field_28_25\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-textarea gf_left_half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_25'>Biographie courte en Fran\u00e7ais<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_25' id='input_28_25' class='textarea medium'   maxlength='1250' placeholder='Veuillez vous d\u00e9crire et y inclure un lien Pubmed vers vos publications.' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_28_83\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full gf_right_half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_83'>Biographie courte en Anglais<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_83' id='input_28_83' class='textarea medium'   maxlength='1250'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_28_28\" class=\"gfield gfield--type-post_image gfield--input-type-post_image gf_left_half custom_file_upload photo-joint gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_28'>Joindre une photo (Max. 5mo)<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_28_28'>Cette photo sera automatiquement d\u00e9satur\u00e9e (transform\u00e9e en noir et blanc).\nDimensions accept\u00e9es : 450 x 522 pixels ou une photo portrait avec un ratio 25:29<\/div><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container_post_image gform-grid-row'><span class='ginput_full gform-grid-col'><input name='input_28' id='input_28_28' type='file' class='medium'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" aria-describedby=\"extensions_message_28_28 gfield_description_28_28\" \/><span id='extensions_message_28_28' class='gfield_description gform_fileupload_rules'>Types de fichiers accept\u00e9s\u00a0: jpg, jpeg, png, gif.<\/span><\/span><\/div><\/li><li id=\"field_28_40\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield_html gfield_html_formatted field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><strong>Charte du R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois de recherche sur la douleur (RQRD)<\/strong>\n<div class=\"charte-reseau\" style=\"overflow-y: scroll; height:400px\">\n    \n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Description du r\u00e9seau<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1.1 Nom du r\u00e9seau<\/h4>\n\n\n\n<p>1.1.1 Le r\u00e9seau de recherche porte le nom officiel de \u00ab R\u00c9SEAU QU\u00c9B\u00c9COIS DE RECHERCHE SUR LA DOULEUR \u00bb (RQRD ou le R\u00e9seau) traduit en anglais par \u00ab QUEBEC PAIN RESEARCH NETWORK \u00bb (QPRN).<\/p>\n\n\n\n<p>1.1.2 Le RQRD constitue l\u2019un des r\u00e9seaux th\u00e9matiques des Fonds de recherche du Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<p>1.1.3 Son \u00e9tablissement d\u2019accueil est bas\u00e9 au site universitaire d\u2019activit\u00e9 d&rsquo;une des codirections scientifiques en poste.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1.2 Mission et objectifs du r\u00e9seau<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>1.2.1. Mission<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le RQRD a pour mission de contribuer, par le biais d&rsquo;activit\u00e9s de recherche innovantes, inclusives, partenariales et intersectorielles, ainsi que par la mobilisation des connaissances, \u00e0 comprendre les m\u00e9canismes neurophysiologiques de la douleur, \u00e0 pr\u00e9venir sa chronicisation, de m\u00eame qu\u2019\u00e0 am\u00e9liorer sa gestion afin de contribuer au bien-\u00eatre des personnes qui vivent avec de la douleur ainsi qu\u2019\u00e0 celui de leurs proches tout en contribuant \u00e0 la formation et l\u2019avancement des connaissances des \u00e9quipes soignantes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.2.2. Objectifs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les objectifs g\u00e9n\u00e9raux du RQRD sont :<\/p>\n\n\n\n<p>1.2.2.1. Assurer une infrastructure collaborative optimale pour favoriser le d\u00e9veloppement de la recherche sur la douleur au Qu\u00e9bec de mani\u00e8re \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><em>Promouvoir les efforts de recherche selon une th\u00e9matique d\u00e9finie encadrant de grandes orientations de recherche;<\/em><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em><em>Favoriser les rencontres, \u00e9changes et collaborations entre les chercheuses et les chercheurs du RQRD, avec les autres r\u00e9seaux du FRQ, et avec d\u2019autres chercheuses et chercheurs int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 des probl\u00e9matiques similaires au Qu\u00e9bec et ailleurs.<\/em><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>1.2.2.2. D\u00e9velopper et soutenir des plateformes (ex. services techniques, cohortes) pour le b\u00e9n\u00e9fice du grand public, des personnes vivant avec la douleur, des personnes professionnelles de la sant\u00e9, des chercheuses et des chercheurs du RQRD ainsi que l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 ayant un int\u00e9r\u00eat pour l\u2019avancement des connaissances en douleur.<\/p>\n\n\n\n<p>1.2.2.3. Maintenir et d\u00e9velopper des collaborations entre les chercheuses et les chercheurs, le personnel soignant et les personnes qui vivent avec de la douleur.<\/p>\n\n\n\n<p>1.2.2.4. Favoriser le d\u00e9veloppement de la profession de scientifique ayant un int\u00e9r\u00eat pour la douleur par le recrutement de chercheuses et de chercheurs juniors au sein du RQRD et le soutien \u00e0 la formation de personnes \u00e9tudiantes.<\/p>\n\n\n\n<p>1.2.2.5. Favoriser l\u2019\u00e9change d\u2019information avec les instances d\u00e9cisionnelles en mati\u00e8re de politiques de sant\u00e9, les facult\u00e9s universitaires, le personnel clinique et le grand public.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1.3 Description de la th\u00e9matique &#8211; La douleur, une probl\u00e9matique de soci\u00e9t\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>La douleur aigu\u00eb est une exp\u00e9rience universelle n\u00e9cessaire \u00e0 notre survie, car elle informe d\u2019une blessure. Cependant, lorsque la douleur persiste au-del\u00e0 de trois mois, elle constitue une maladie \u00e0 part enti\u00e8re et on parle alors de douleur chronique. Affectant 1 personne adulte sur 5 et presque autant d\u2019enfants et d\u2019adolescents au Canada, la douleur chronique repr\u00e9sente un important fardeau socio\u00e9conomique avec des co\u00fbts annuels estim\u00e9s \u00e0 $40 milliards en termes de soins de sant\u00e9 et de perte de productivit\u00e9. La douleur chronique co\u00fbte ainsi plus cher que les maladies cardiovasculaires, le diab\u00e8te ou le cancer. Cette condition touche de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les femmes, les personnes de la diversit\u00e9 sexuelle et de genre, les personnes \u00e2g\u00e9es, celles en situation de pauvret\u00e9, celles vivant avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ou avec des troubles li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de substances, les personnes en situation de handicap, les travailleurs du secteur des m\u00e9tiers\/transports, les v\u00e9t\u00e9rans, les Autochtones et certaines communaut\u00e9s ethniques et racis\u00e9es. Il est bien connu que des facteurs biologiques, psychologiques et sociaux interagissent avec le syst\u00e8me nerveux et influencent l\u2019exp\u00e9rience de la douleur. La gestion de la douleur doit donc \u00eatre multimodale (combinaison d\u2019approches pharmacologiques, physiques et psychosociales) et inclure un accompagnement interdisciplinaire qui tient compte de ces facteurs bio-psycho-sociaux. Les r\u00e9cents travaux de Sant\u00e9 Canada confirment toutefois que la gestion de la douleur chronique demeure, encore aujourd\u2019hui, sous-optimale. La m\u00e9connaissance des m\u00e9canismes de chronicisation de la douleur, les pr\u00e9jug\u00e9s, la formation insuffisante des personnes professionnelles de la sant\u00e9 ayant un r\u00f4le clef dans la gestion de la douleur chronique (p. ex., infirmi\u00e8res, m\u00e9decins, pharmaciens, physioth\u00e9rapeutes, psychologues), l\u2019absence de traitements pharmacologiques totalement efficaces, l\u2019utilisation limit\u00e9e des approches physiques et psychosociales, ainsi que le manque d\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable, coh\u00e9rent, et en temps opportun \u00e0 un continuum de soins et de soutien pour la douleur contribuent \u00e0 cette situation. De ce fait, les instances gouvernementales canadiennes ont r\u00e9cemment fait de la douleur chronique une priorit\u00e9 de soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Direction du r\u00e9seau<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous privil\u00e9gions une codirection scientifique coll\u00e9giale et \u00e9galitaire refl\u00e9tant la diversit\u00e9 des approches de recherche de nos membres, soit une codirection repr\u00e9sentant les affaires pr\u00e9cliniques et une codirection repr\u00e9sentant les affaires cliniques. En \u00e9troite collaboration avec une direction ex\u00e9cutive, les codirections scientifiques chapeautent l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 des activit\u00e9s du R\u00e9seau. Ces deux personnes doivent remplir toutes les conditions d\u00e9finissant le statut de chercheur ou chercheuse universitaire (R\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales communes du Fonds de recherche du Qu\u00e9bec).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.1 R\u00f4les et responsabilit\u00e9s des codirections scientifiques du R\u00e9seau<\/h4>\n\n\n\n<p>2.1.1. En collaboration avec les Comit\u00e9s de direction, de gestion, scientifique et \u00e9tudiant, voir au d\u00e9veloppement, \u00e0 la mise \u00e0 jour et \u00e0 la mise en \u0153uvre de la programmation scientifique en lien avec la mission du R\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n<p>2.1.2. Assurer le leadership n\u00e9cessaire \u00e0 la vitalit\u00e9 du R\u00e9seau, \u00e0 la participation active des membres, \u00e0 la pertinence et \u00e0 la qualit\u00e9 scientifique des activit\u00e9s en lien avec sa mission.<\/p>\n\n\n\n<p>2.1.3. Assurer les bonnes pratiques en termes d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9 et d\u2019inclusion (EDI) \u00e0 tous les niveaux d\u2019activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>2.1.4. Assurer avec transparence et int\u00e9grit\u00e9 la gestion financi\u00e8re de la subvention octroy\u00e9e par le Fonds de recherche du Qu\u00e9bec et celles d\u2019autres partenaires, en tenant compte de l\u2019atteinte des objectifs de la planification strat\u00e9gique.<\/p>\n\n\n\n<p>2.1.5. \u00catre imputables des d\u00e9cisions qui sont prises concernant le R\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n<p>2.1.6. Assurer une veille strat\u00e9gique ainsi que le rayonnement du R\u00e9seau sur la sc\u00e8ne provinciale, nationale et internationale.<\/p>\n\n\n\n<p>2.1.7. Diriger la r\u00e9daction de la demande de financement aupr\u00e8s du Fonds de recherche du Qu\u00e9bec \u00e0 titre de chercheuses ou chercheurs principaux.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.2 Processus de nomination, dur\u00e9e du mandat et renouvellement des codirections scientifiques du R\u00e9seau<\/h4>\n\n\n\n<p>2.2.1. Le processus de nomination des codirections scientifiques doit \u00eatre conforme au processus d\u00e9crit dans le document \u00ab Principes directeurs de gestion et gouvernance des r\u00e9seaux th\u00e9matiques \u00bb du Fonds de recherche du Qu\u00e9bec. Ainsi, le choix des codirections doit d\u00e9couler d\u2019un appel \u00e0 candidatures, de la mise en place d\u2019un comit\u00e9 de s\u00e9lection incluant au moins deux membres du R\u00e9seau qui ne font pas partie du comit\u00e9 de direction, et de la recommandation par l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres. Le R\u00e9seau informe ensuite le Fonds de recherche du Qu\u00e9bec du changement de direction.<\/p>\n\n\n\n<p>2.2.2. Le choix des codirections scientifiques est d\u00e9termin\u00e9 par vote secret de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres.<\/p>\n\n\n\n<p>2.2.3. La dur\u00e9e sugg\u00e9r\u00e9e du mandat des codirections scientifiques est de quatre (4) ans, renouvelable une fois.<\/p>\n\n\n\n<p>2.2.4. Id\u00e9alement, les fins de mandats de la codirection des affaires pr\u00e9cliniques et des affaires cliniques sont d\u00e9cal\u00e9es d\u2019au moins une ann\u00e9e, pour faciliter la transition des dossiers.<\/p>\n\n\n\n<p>2.2.5. \u00c0 la fin de son mandat, il est recommand\u00e9 par le Fonds de recherche du Qu\u00e9bec que chaque direction sortante, selon ses disponibilit\u00e9s et \u00e0 la demande de la nouvelle codirection, demeure au sein du Comit\u00e9 de direction du r\u00e9seau pour l\u2019ann\u00e9e suivante.<\/p>\n\n\n\n<p>2.2.6. \u00c0 la fin de son mandat, il est recommand\u00e9 que chaque direction sortante, selon ses disponibilit\u00e9s et \u00e0 la demande de la nouvelle codirection, demeure au sein du Comit\u00e9 de gestion pour quelques mois.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.3 R\u00f4les et responsabilit\u00e9s de la direction ex\u00e9cutive du R\u00e9seau<\/h4>\n\n\n\n<p>La direction ex\u00e9cutive est une personne hautement qualifi\u00e9e et employ\u00e9e du R\u00e9seau, qui est responsable de l\u2019ex\u00e9cution des d\u00e9cisions scientifiques et strat\u00e9giques, ainsi que la gestion op\u00e9rationnelle au plus haut niveau. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment ses r\u00f4les et responsabilit\u00e9s sont de :<\/p>\n\n\n\n<p>2.3.1. Participer aux discussions strat\u00e9giques en collaboration avec les directions scientifiques du R\u00e9seau (ex. s\u00e9lection et r\u00e9vision des objectifs et priorit\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<p>2.3.2. Mettre en \u0153uvre et assurer le suivi de la programmation scientifique.<\/p>\n\n\n\n<p>2.3.3. Colliger les livrables et les indicateurs de performances d\u00e9coulant des activit\u00e9s du R\u00e9seau, en plus de r\u00e9diger et transmettre les rapports de progression exig\u00e9s par le Fonds de recherche du Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<p>2.3.4. En collaboration \u00e9troite avec la codirection scientifique du R\u00e9seau bas\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement gestionnaire de la subvention, assister la gestion de la subvention octroy\u00e9e par le Fonds de recherche du Qu\u00e9bec ou celles des partenaires, ainsi que de la r\u00e9gie interne li\u00e9e aux finances et approvisionnements.<\/p>\n\n\n\n<p>2.3.5. Convoquer et animer les rencontres des Comit\u00e9s de direction, de gestion et scientifique, ainsi que de l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres (planification, proc\u00e8s-verbaux, suivis).<\/p>\n\n\n\n<p>2.3.6. Assurer une veille strat\u00e9gique ainsi que le rayonnement du R\u00e9seau sur la sc\u00e8ne provinciale, nationale et internationale.<\/p>\n\n\n\n<p>2.3.7 D\u00e9velopper et maintenir les partenariats strat\u00e9giques du R\u00e9seau, incluant la cr\u00e9ation d\u2019opportunit\u00e9s de financement.<\/p>\n\n\n\n<p>2.3.8 Faire l\u2019animation scientifique des Consortiums du R\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n<p>2.3.9 Superviser toute autre personne employ\u00e9e du R\u00e9seau (ex. coordonnateur ou coordinatrice scientifique).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.4 R\u00f4les et responsabilit\u00e9s d\u2019un coordonnateur ou d\u2019une coordonnatrice scientifique<\/h4>\n\n\n\n<p>2.4.1. Participer aux discussions strat\u00e9giques en collaboration avec les directions scientifiques du R\u00e9seau et la direction ex\u00e9cutive (ex. s\u00e9lection et r\u00e9vision des objectifs et priorit\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<p>2.4.2. Participer au rayonnement du R\u00e9seau sur la sc\u00e8ne provinciale, nationale et internationale.<\/p>\n\n\n\n<p>2.4.3 Assurer la responsabilit\u00e9 des communications du R\u00e9seau et de la collaboration avec les fournisseurs externes en lien avec les sites web et r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p>2.4.4 G\u00e9rer les diff\u00e9rents programmes et concours du R\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n<p>2.4.5 G\u00e9rer l\u2019adh\u00e9sion et le processus de renouvellement des membres.<\/p>\n\n\n\n<p>2.4.6 Participer \u00e0 l\u2019organisation de l\u2019\u00e9cole d\u2019\u00e9t\u00e9 North American Pain School, de la retraite scientifique annuelle ou de tout autre \u00e9v\u00e9nement d\u2019envergure chapeaut\u00e9 par le R\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n<p>2.4.7 D\u00e9velopper et maintenir \u00e0 jour diff\u00e9rents contenus de mobilisation des connaissances issues des projets de recherche des membres ou des initiatives du R\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.&nbsp;&nbsp; Structure de gouvernance<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.1 Assembl\u00e9e des membres<\/h4>\n\n\n\n<p>3.1.1. L&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est constitu\u00e9e de tous les membres r\u00e9guliers du RQRD.<\/p>\n\n\n\n<p>3.1.2. L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale se r\u00e9unit au moins une fois par ann\u00e9e, habituellement au moment de la retraite scientifique annuelle tenue durant le mois de janvier.<\/p>\n\n\n\n<p>3.1.3. Des assembl\u00e9es sp\u00e9ciales peuvent \u00eatre convoqu\u00e9es \u00e0 la demande du Comit\u00e9 de gestion ou des codirections scientifiques, par voie de convocation \u00e9crite au moins deux semaines \u00e0 l&rsquo;avance.<\/p>\n\n\n\n<p>3.1.4. Le quorum de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est atteint lorsqu\u2019au moins 50 membres votants (c.-\u00e0-d. les membres r\u00e9guliers) se sont prononc\u00e9. Les d\u00e9cisions sont prises \u00e0 la majorit\u00e9 des voix. Les votes peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s en pr\u00e9sentiel ou en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p>3.1.5. L&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale se voit pr\u00e9senter le rapport annuel de la direction du RQRD ainsi que le budget de fonctionnement. Elle est responsable d\u2019\u00e9lire les codirections scientifiques et d\u2019ent\u00e9riner les modifications \u00e0 la Charte des membres.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.2 Comit\u00e9 de direction<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>3.2.1. Mandat du Comit\u00e9 de direction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>3.2.1.1. Le Comit\u00e9 de direction identifie les orientations, d\u00e9veloppements, strat\u00e9gies et priorit\u00e9s scientifiques et budg\u00e9taires du RQRD.<\/p>\n\n\n\n<p>3.2.1.2. Il est compos\u00e9 de membres refl\u00e9tant la diversit\u00e9 des universit\u00e9s (McGill, Montr\u00e9al, Laval, Sherbrooke, R\u00e9seau des UQ), d\u2019une personne repr\u00e9sentante de la communaut\u00e9 \u00e9tudiante du R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants chercheurs sur la douleur (RQECD), d&rsquo;une personne vivant avec de la douleur repr\u00e9sentante de l&rsquo;Association qu\u00e9b\u00e9coise de douleur chronique (AQDC), d\u2019une personne clinicienne repr\u00e9sentante de la Soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise de la douleur (SQD) et des membres du Comit\u00e9 de gestion du RQRD.<\/p>\n\n\n\n<p>3.2.1.3. La pr\u00e9sidence du Comit\u00e9 de direction est la codirection du RQRD.<\/p>\n\n\n\n<p>3.2.1.4. Les mandats des membres universitaires sont de quatre ans et renouvelables une fois. Un deuxi\u00e8me renouvellement est envisageable si le comit\u00e9 de gestion et le comit\u00e9 de direction l\u2019approuvent.<\/p>\n\n\n\n<p>3.2.1.5. Le Comit\u00e9 de direction peut exiger, par vote unanime, la d\u00e9mission d&rsquo;un membre jug\u00e9 avoir agi en non-conformit\u00e9 de la mission, des objectifs et des valeurs du RQRD.<\/p>\n\n\n\n<p>3.2.1.6. L&rsquo;absence r\u00e9p\u00e9t\u00e9e et non motiv\u00e9e d&rsquo;un membre \u00e0 plusieurs r\u00e9unions cons\u00e9cutives d\u00fbment convoqu\u00e9es peut justifier que le Comit\u00e9 de direction demande un remplacement.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.3 Comit\u00e9 de gestion<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>3.3.1. Composition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>3.3.1.1. Le Comit\u00e9 de gestion est form\u00e9 de la codirection scientifique, de la direction ex\u00e9cutive et de la coordination scientifique.<\/p>\n\n\n\n<p>3.3.1.2. En cas d\u2019incapacit\u00e9 de la codirection scientifique, la direction ex\u00e9cutive peut la remplacer.<\/p>\n\n\n\n<p>3.3.1.3. La codirection scientifique pr\u00e9side le Comit\u00e9 de gestion.<\/p>\n\n\n\n<p>3.3.1.4. Le mandat des membres du Comit\u00e9 de gestion n\u2019est pas limit\u00e9 dans le temps.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.3.2. Mandat du Comit\u00e9 de gestion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>3.3.2.1. Il est responsable de la mise en \u0153uvre des politiques et orientations de recherche du RQRD de m\u00eame qu\u2019\u00e0 l\u2019atteinte des objectifs.<\/p>\n\n\n\n<p>3.3.2.2. Il assure un fonctionnement transparent du RQRD.<\/p>\n\n\n\n<p>3.3.2.3. Il veille \u00e0 l\u2019utilisation optimale du budget.<\/p>\n\n\n\n<p>3.3.2.4. Il analyse les rapports scientifiques et financiers des consortiums, infrastructures et plateformes technologiques.<\/p>\n\n\n\n<p>3.3.2.5. Il r\u00e9vise p\u00e9riodiquement la charte.<\/p>\n\n\n\n<p>3.3.2.6 Le Comit\u00e9 de gestion se r\u00e9unit au moins une fois par mois (souvent bimensuellement).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.4 Comit\u00e9 scientifique<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>3.4.1. Composition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>3.4.1.1. Le Comit\u00e9 scientifique est compos\u00e9 des membres du Comit\u00e9 de gestion du RQRD, des personnes responsables des Consortiums et des Plateformes et de tout membre suppl\u00e9mentaire jug\u00e9 pertinent. Les membres du Comit\u00e9 sont nomm\u00e9s par la codirection scientifique.<\/p>\n\n\n\n<p>3.4.1.2. Le Comit\u00e9 est pr\u00e9sid\u00e9 par la codirection scientifique du RQRD ou tout autre membre d\u00e9sign\u00e9 par le Comit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>3.4.1.3 La dur\u00e9e du mandat des membres du Comit\u00e9 est en g\u00e9n\u00e9ral de quatre ans, renouvelable une fois.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.4.2. Mandat du Comit\u00e9 scientifique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>3.4.2.1. Le Comit\u00e9 scientifique veille \u00e0 ce que les orientations scientifiques du RQRD et des diff\u00e9rents axes soient respect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>3.4.2.2. Il favorise la cr\u00e9ation d\u2019activit\u00e9s scientifiques et stimule les \u00e9changes et la collaboration scientifique au sein du RQRD.<\/p>\n\n\n\n<p>3.4.2.3. Il participe \u00e0 l\u2019\u00e9valuation scientifique et au suivi des Consortiums du RQRD et des Plateformes technologiques.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.5 Comit\u00e9 \u00e9tudiant<\/h4>\n\n\n\n<p>3.5.1. Le Comit\u00e9 \u00e9tudiant doit constituer une voix cr\u00e9dible pour les personnes \u00e9tudiantes et postdoctorantes membres du RQRD et servir de canal de communication privil\u00e9gi\u00e9 entre la communaut\u00e9 \u00e9tudiante et la direction du RQRD. Il a pour mandat de repr\u00e9senter les personnes \u00e9tudiantes et postdoctorantes du RQRD et de participer \u00e0 la mission de formation, de diffusion et de transfert de connaissances.<\/p>\n\n\n\n<p>3.5.2. Le R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants chercheurs sur la douleur (RQECD) \u00e9volue selon son code de conduite.<\/p>\n\n\n\n<p>3.5.3. La pr\u00e9sidence (ou copr\u00e9sidence) du RQECD d\u00e9tient un si\u00e8ge au sein du Comit\u00e9 de direction.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.&nbsp; Membres<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4.1 Adh\u00e9sion et renouvellement<\/h4>\n\n\n\n<p>4.1.1. Le RQRD est constitu\u00e9 de membres r\u00e9guliers, membres partenaires, membres honoraires et membres \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants \u0153uvrant au Qu\u00e9bec dans le domaine de la douleur ou dans un domaine connexe. Seuls les membres r\u00e9guliers ont droit de vote \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres et peuvent recevoir et administrer un support financier de la part du RQRD.<\/p>\n\n\n\n<p>4.1.2. Toute chercheuse ou tout chercheur du Qu\u00e9bec dont les activit\u00e9s de recherche touchent de pr\u00e8s ou de loin la mission du RQRD et membre d\u2019un d\u00e9partement universitaire ou d\u2019un institut\/centre de recherche reconnu peut pr\u00e9senter sa candidature pour devenir membre.<\/p>\n\n\n\n<p>4.1.3. Les demandes d\u2019adh\u00e9sion sont \u00e9valu\u00e9es et accept\u00e9es par le Comit\u00e9 de gestion sur la base de l\u2019\u00e9valuation de leur potentiel scientifique au sein du RQRD.<\/p>\n\n\n\n<p>4.1.4. Le statut de chaque membre est r\u00e9vis\u00e9 tous les deux ans et l\u2019absence de toute activit\u00e9 scientifique ou contribution au sein du R\u00e9seau pour une p\u00e9riode de deux (2) ans entra\u00eene un changement de statut ou termine l\u2019adh\u00e9sion.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4.2 Cat\u00e9gories de membres<\/h4>\n\n\n\n<p>4.2.1. <strong>Membre r\u00e9gulier<\/strong> : Chercheuse ou chercheur r\u00e9pondant aux crit\u00e8res d\u2019une chercheuse ou d\u2019un chercheur universitaire, d\u2019une chercheuse ou d\u2019un chercheur clinicien ou de coll\u00e8ge tels que d\u00e9finis dans les R\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales communes et \u0153uvrant dans un des volets de recherche du RQRD. Le statut de membre r\u00e9gulier peut \u00e9galement \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 une personne postdoctorante venant d\u2019obtenir un poste acad\u00e9mique universitaire (sur pr\u00e9sentation de preuves). Finalement, un membre r\u00e9gulier doit \u00eatre activement impliqu\u00e9 dans les activit\u00e9s scientifiques du RQRD, notamment par sa pr\u00e9sence \u00e0 la Retraite annuelle du RQRD.<\/p>\n\n\n\n<p>4.2.2. <strong>Membre partenaire<\/strong> : Un membre partenaire est une personne qui ne remplit pas les crit\u00e8res d\u2019un membre r\u00e9gulier, mais qui poss\u00e8de une expertise ou un savoir exp\u00e9rientiel en lien direct avec les activit\u00e9s du RQRD, qui lui permet d\u2019y apporter une contribution active et significative. Les membres partenaires peuvent \u00eatre des personnes g\u00e9n\u00e9ratrices, acc\u00e9l\u00e9ratrices ou utilisatrices de connaissances. Des personnes vivant avec de la douleur, des d\u00e9cisionnaires ou repr\u00e9sentantes communautaires sont quelques exemples parmi d\u2019autres de personnes qui pourraient se qualifier comme membres partenaires.<\/p>\n\n\n\n<p>4.2.3. <strong>Membre \u00e9m\u00e9rite<\/strong> : Statut conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 une ou un scientifique retrait\u00e9 ou une autre personne dont le RQRD tient \u00e0 souligner le m\u00e9rite exceptionnel ou \u00e0 qui il veut exprimer sa reconnaissance pour services rendus dans la th\u00e9matique de recherche du RQRD.<\/p>\n\n\n\n<p>4.2.4. <strong>Membre \u00e9tudiante ou \u00e9tudiant<\/strong> : Personne inscrite \u00e0 un programme de formation de 2e ou 3e cycle universitaire dans un \u00e9tablissement universitaire qu\u00e9b\u00e9cois ou une personne qui r\u00e9pond au statut de postdoctorant, tel que d\u00e9crit dans les R\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales communes, et qui effectue sa formation dans un \u00e9tablissement universitaire au Qu\u00e9bec sous la supervision d\u2019un membre r\u00e9gulier du RQRD.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4.3 Privil\u00e8ges et responsabilit\u00e9s des membres<\/h4>\n\n\n\n<p>4.3.1. Les membres r\u00e9guliers doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Participer activement aux r\u00e9unions scientifiques telles que la Retraite scientifique annuelle;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Apporter une contribution aux comit\u00e9s, consortiums, plateformes, et\/ou au d\u00e9veloppement du RQRD;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>4.3.2. Les membres r\u00e9guliers font partie de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres et y ont le droit de vote. Ils ou elles ont (selon les disponibilit\u00e9s) acc\u00e8s aux subventions, aux bourses et aux services du RQRD. Les autres types de membres peuvent participer \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres, mais n\u2019y ont pas le droit de vote.<\/p>\n\n\n\n<p>4.3.3. Les personnes \u00e9tudiantes et postdoctorantes doivent \u00eatre membres en r\u00e8gle du RQECD pour \u00eatre admissibles aux programmes de soutien du RQRD. L\u2019inscription implique de mentionner le membre r\u00e9gulier qui l\u2019encadre.<\/p>\n\n\n\n<p>4.3.4. Les membres partenaires ont les m\u00eames obligations et privil\u00e8ges que les membres r\u00e9guliers dans la gouvernance du RQRD et sont activement impliqu\u00e9s dans les activit\u00e9s du RQRD. Ils peuvent b\u00e9n\u00e9ficier du soutien financier du RQRD en collaboration \u00e9troite avec un membre r\u00e9gulier.<\/p>\n\n\n\n<p>4.3.5. Tous les membres du RQRD, sans \u00e9gard au statut :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Re\u00e7oivent les communications du RQRD ;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Contribuent \u00e0 la vitalit\u00e9 du RQRD ;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>S\u2019engagent \u00e0 collaborer aux activit\u00e9s de planification et d\u2019\u00e9valuation du RQRD en fournissant les informations demand\u00e9es par ce dernier ;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Reconnaissent la contribution du RQRD dans leurs publications et communications quand ils b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un soutien, financier ou autre, du RQRD ;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>S\u2019engagent \u00e0 respecter les politiques du Fonds de recherche du Qu\u00e9bec (ex. Politique sur la conduite responsable en recherche, Politique de libre acc\u00e8s)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.\u00a0 R\u00e8gles de financement<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.1 Crit\u00e8res de financement<\/h4>\n\n\n\n<p>5.1.1. Toute demande de soutien financier au RQRD sera \u00e9valu\u00e9e par un comit\u00e9 de pairs form\u00e9 \u00e0 cet effet.<\/p>\n\n\n\n<p>5.1.2. Les demandes de soutien seront \u00e9valu\u00e9es selon les crit\u00e8res scientifiques en vigueur au Fonds de recherche du Qu\u00e9bec et selon les crit\u00e8res suivants, inh\u00e9rents au concept m\u00eame du R\u00e9seau :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Potentiel pr\u00e9visible de productivit\u00e9 scientifique;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9monstration raisonnable de l\u2019effort d\u2019obtention de subventions aupr\u00e8s des autres sources disponibles;<\/li>\n\n\n\n<li>Contribution financi\u00e8re du milieu ou de la personne chercheuse au projet;<\/li>\n\n\n\n<li>Collaboration interdisciplinaire et multicentrique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.2 Consid\u00e9rations sp\u00e9ciales<\/h4>\n\n\n\n<p>5.2.1. Un certain nombre de consid\u00e9rations sp\u00e9ciales s\u2019appliquent au-del\u00e0 de la seule excellence scientifique en vue d\u2019atteindre l\u2019ensemble des objectifs du RQRD :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Supporter les secteurs en \u00e9mergence d\u00e9sign\u00e9s par le RQRD;<\/li>\n\n\n\n<li>Supporter des secteurs ou objectifs d\u00e9sign\u00e9s prioritaires par le RQRD;<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer une certaine continuit\u00e9 dans les objectifs \u00e0 long terme du RQRD.<\/li>\n\n\n\n<li>Aider les jeunes chercheuses et les jeunes chercheurs en d\u00e9but de carri\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.3 R\u00e8gles et modalit\u00e9s d\u2019octroi<\/h4>\n\n\n\n<p>5.3.1. Les subventions endoss\u00e9es par le RQRD sont en fonction des disponibilit\u00e9s financi\u00e8res et des r\u00e8gles permises par les subventions que le RQRD obtient du Fonds de recherche du Qu\u00e9bec et des partenaires du RQRD.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.4 Rapports d\u2019\u00e9tape<\/h4>\n\n\n\n<p>5.4.1. Tout octroi de fonds implique de la part du ou de la r\u00e9cipiendaire l\u2019acceptation implicite de produire un rapport scientifique final ou tout rapport d\u2019avancement requis selon le cas, de m\u00eame que de mentionner le soutien financier du RQRD dans toutes publications de travaux de recherche rendus possible par ce soutien, toutes entrevues, toutes pr\u00e9sentations scientifiques ou grand public.<\/p>\n\n\n\n<p>5.4.2. Ces rapports sont achemin\u00e9s au Comit\u00e9 de gestion.<\/p>\n\n\n\n<p>5.4.3. Ces rapports servent \u00e9galement \u00e0 l\u2019\u00e9valuation du rendement scientifique des \u00e9quipes et du RQRD.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.5 R\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales<\/h4>\n\n\n\n<p>5.5.1. Un octroi obtenu \u00e0 travers le RQRD est consid\u00e9r\u00e9 comme une subvention dite \u00ab obtenue par comit\u00e9 de Pairs \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>5.5.2. La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des d\u00e9couvertes appartient aux chercheuses et chercheurs responsables, \u00e9tant soumis aux r\u00e8gles de l\u2019institution o\u00f9 ils sont employ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>5.5.3. Tout montant octroy\u00e9 par le RQRD devrait \u00eatre d\u00e9pens\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re du RQRD. Une seule demande d\u2019extension d\u2019utilisation des fonds peut \u00eatre faite aupr\u00e8s du Comit\u00e9 de gestion. Tout montant non d\u00e9pens\u00e9 au-del\u00e0 de ce d\u00e9lai d\u2019un an (si accord\u00e9) devrait \u00eatre retourn\u00e9 au RQRD.<\/p>\n\n\n\n<p>5.5.4. La responsabilit\u00e9 du contr\u00f4le du respect des bonnes r\u00e8gles de conduite de la recherche (gestion financi\u00e8re, r\u00e8gles d\u2019\u00e9thique, etc.) est imput\u00e9e \u00e0 l\u2019institution \u00e0 laquelle est rattach\u00e9e la chercheuse ou le chercheur qui re\u00e7oit les fonds.<\/p>\n\n\n\n<p>5.5.5 Toutes les publications d\u00e9coulant des projets financ\u00e9s par le RQRD devront \u00eatre mises en libre acc\u00e8s imm\u00e9diat et diffus\u00e9es sous licence ouverte conform\u00e9ment \u00e0 Politique de diffusion en libre acc\u00e8s 2022 du Fonds de recherche du Qu\u00e9bec. Il est possible de publier dans un journal offrant le libre acc\u00e8s imm\u00e9diat, ou encore rendre disponible la version accept\u00e9e de votre article sur votre d\u00e9p\u00f4t institutionnel. Adh\u00e9rant au Plan S , le Fonds de recherche du Qu\u00e9bec ne soutient pas le mod\u00e8le de publication \u00ab hybride \u00bb (journaux offrant option payante et gratuite). Toutefois, les journaux transformatifs sont accept\u00e9s sous certaines conditions. Pour connaitre les journaux pour lesquels des frais de publication en libre acc\u00e8s peuvent \u00eatre couverts \u00e0 m\u00eame une subvention provenant du RQRD, veuillez consulter cet outil.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. R\u00e9solution des conflits<\/h3>\n\n\n\n<p>Le seul m\u00e9canisme d\u2019appel pr\u00e9vu dans le RQRD r\u00e9side dans le d\u00e9p\u00f4t en tout temps d\u2019une plainte \u00e9crite aupr\u00e8s de la codirection scientifique du RQRD pour \u00eatre prise en consid\u00e9ration \u00e0 la r\u00e9union r\u00e9guli\u00e8re suivante du Comit\u00e9 de gestion et\/ou du Comit\u00e9 de direction.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n    <\/div>\n    <\/li><li id=\"field_28_41\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Charte du R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois de recherche sur la douleur (RQRD)<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_28_41'><li class='gchoice gchoice_28_41_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_41.1' type='checkbox'  value='Yes'  id='choice_28_41_1'   aria-describedby=\"gfield_description_28_41\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_41_1' id='label_28_41_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>J\u2019approuve la charte des membres<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_28_41'><a href=\"https:\/\/qprn.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/charte_RQRD.pdf\" target=\"_blank\">Obtenir une version PDF<\/a><\/div><\/li><li id=\"field_28_61\" class=\"gfield gfield--type-section gfield--input-type-section gsection field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h2 class=\"gsection_title\">Sondage socio-d\u00e9mographique des membres du R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois de recherche sur la douleur<\/h2><div class='gsection_description' id='gfield_description_28_61'>Merci de r\u00e9pondre au sondage ci-dessous, afin de nous aider \u00e0 mieux conna\u00eetre les membres du RQRD. Veuillez noter que les questions ci-dessous ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s des Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada.<\/div><\/li><li id=\"field_28_64\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_64'>Quelle est votre ann\u00e9e de naissance (AAAA)? (optionnel)<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_64' id='input_28_64' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_28_82\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >2.\tQuels termes correspondent le mieux \u00e0 votre identit\u00e9 de genre actuelle?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_28_82'><li class='gchoice gchoice_28_82_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_82.1' type='checkbox'  value='Homme'  id='choice_28_82_1'   aria-describedby=\"gfield_description_28_82\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_82_1' id='label_28_82_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Homme<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_82_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_82.2' type='checkbox'  value='Femme'  id='choice_28_82_2'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_82_2' id='label_28_82_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Femme<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_82_3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_82.3' type='checkbox'  value='Agenre'  id='choice_28_82_3'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_82_3' id='label_28_82_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Agenre<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_82_4'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_82.4' type='checkbox'  value='Bigenre ou multigenre'  id='choice_28_82_4'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_82_4' id='label_28_82_4' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Bigenre ou multigenre<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_82_5'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_82.5' type='checkbox'  value='Genre fluide'  id='choice_28_82_5'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_82_5' id='label_28_82_5' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Genre fluide<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_82_6'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_82.6' type='checkbox'  value='Genre queer'  id='choice_28_82_6'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_82_6' id='label_28_82_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Genre queer<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_82_7'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_82.7' type='checkbox'  value='Non binaire'  id='choice_28_82_7'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_82_7' id='label_28_82_7' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non binaire<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_82_8'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_82.8' type='checkbox'  value='En questionnement'  id='choice_28_82_8'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_82_8' id='label_28_82_8' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>En questionnement<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_82_9'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_82.9' type='checkbox'  value='Transgenre'  id='choice_28_82_9'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_82_9' id='label_28_82_9' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Transgenre<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_82_11'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_82.11' type='checkbox'  value='Bispirituel ou Bispirituelle ou aux deux esprits'  id='choice_28_82_11'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_82_11' id='label_28_82_11' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Bispirituel ou Bispirituelle ou aux deux esprits<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_82_12'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_82.12' type='checkbox'  value='Je d\u00e9finis mon identit\u00e9 de genre autrement'  id='choice_28_82_12'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_82_12' id='label_28_82_12' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Je d\u00e9finis mon identit\u00e9 de genre autrement<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_82_13'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_82.13' type='checkbox'  value='Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre'  id='choice_28_82_13'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_82_13' id='label_28_82_13' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_28_82'>Indiquez autant de termes que vous le jugez pertinent.<\/div><\/li><li id=\"field_28_91\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_91'>Quel sexe vous a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9 \u00e0 la naissance?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_91' id='input_28_91' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>&#8212; Veuillez choisir une option &#8212;<\/option><option value='F\u00e9minin' >F\u00e9minin<\/option><option value='Masculin' >Masculin<\/option><option value='Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre' >Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre<\/option><\/select><\/div><\/li><li id=\"field_28_92\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_92'>Vous identifiez-vous comme \u00e9tant une personne autochtone, c&#039;est-\u00e0-dire Premi\u00e8re nation (Indien ou Indienne de l&#039;Am\u00e9rique du Nord), M\u00e9tis, ou Inuk (Inuit)?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_92' id='input_28_92' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>&#8212; Veuillez choisir une option &#8212;<\/option><option value='Oui, premi\u00e8re nation' >Oui, premi\u00e8re nation<\/option><option value='Oui, M\u00e9tis' >Oui, M\u00e9tis<\/option><option value='Oui, Inuk (Inuit)' >Oui, Inuk (Inuit)<\/option><option value='Non' >Non<\/option><option value='Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre' >Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre<\/option><\/select><\/div><\/li><li id=\"field_28_93\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_93'>Selon la Loi sur l&#039;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d&#039;emploi on entend par minorit\u00e9s visibles \u00ab les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n\u2019ont pas la peau blanche \u00bb. Vous identifiez-vous comme \u00e9tant membre d\u2019une minorit\u00e9 visible du Canada?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_93' id='input_28_93' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>&#8212; Veuillez choisir une option &#8212;<\/option><option value='Oui' >Oui<\/option><option value='Non' >Non<\/option><option value='Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre' >Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre<\/option><\/select><\/div><\/li><li id=\"field_28_81\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >S\u00e9lectionnez-le ou les groupes de population auxquels vous vous identifiez.<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_28_81'><li class='gchoice gchoice_28_81_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_81.1' type='checkbox'  value='Arabe'  id='choice_28_81_1'   aria-describedby=\"gfield_description_28_81\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_81_1' id='label_28_81_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Arabe<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_81_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_81.2' type='checkbox'  value='Noir ou Noire'  id='choice_28_81_2'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_81_2' id='label_28_81_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Noir ou Noire<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_81_3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_81.3' type='checkbox'  value='Chinois ou Chinoise'  id='choice_28_81_3'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_81_3' id='label_28_81_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Chinois ou Chinoise<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_81_4'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_81.4' type='checkbox'  value='Philippin ou Philippine'  id='choice_28_81_4'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_81_4' id='label_28_81_4' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Philippin ou Philippine<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_81_5'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_81.5' type='checkbox'  value='Japonais ou Japonaise'  id='choice_28_81_5'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_81_5' id='label_28_81_5' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Japonais ou Japonaise<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_81_6'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_81.6' type='checkbox'  value='Cor\u00e9en ou Cor\u00e9enne'  id='choice_28_81_6'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_81_6' id='label_28_81_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Cor\u00e9en ou Cor\u00e9enne<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_81_7'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_81.7' type='checkbox'  value='Latino-Am\u00e9ricain ou Latino-Am\u00e9ricaine'  id='choice_28_81_7'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_81_7' id='label_28_81_7' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Latino-Am\u00e9ricain ou Latino-Am\u00e9ricaine<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_81_8'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_81.8' type='checkbox'  value='Sud-asiatique (p. ex. Indien ou Indienne de l\u2019Est ; Pakistanais, Pakistanaise ; Sri Lankais, Sri Lankaise ; etc.)'  id='choice_28_81_8'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_81_8' id='label_28_81_8' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Sud-asiatique (p. ex. Indien ou Indienne de l\u2019Est ; Pakistanais, Pakistanaise ; Sri Lankais, Sri Lankaise ; etc.)<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_81_9'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_81.9' type='checkbox'  value='Asiatique du Sud-Est (p. ex. Vietnamien, Vietnamienne ; Cambodgien, Cambodgienne ; Laotien, Laotienne ; Tha\u00eflandais, Tha\u00eflandaise ; etc.)'  id='choice_28_81_9'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_81_9' id='label_28_81_9' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Asiatique du Sud-Est (p. ex. Vietnamien, Vietnamienne ; Cambodgien, Cambodgienne ; Laotien, Laotienne ; Tha\u00eflandais, Tha\u00eflandaise ; etc.)<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_81_11'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_81.11' type='checkbox'  value='Asiatique occidental ou Asiatique occidentale (p. ex. Iranien, Iranienne ; Afghan, Afghane ; etc.)'  id='choice_28_81_11'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_81_11' id='label_28_81_11' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Asiatique occidental ou Asiatique occidentale (p. ex. Iranien, Iranienne ; Afghan, Afghane ; etc.)<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_81_12'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_81.12' type='checkbox'  value='Blanc ou Blanche'  id='choice_28_81_12'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_81_12' id='label_28_81_12' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Blanc ou Blanche<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_81_13'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_81.13' type='checkbox'  value='Groupe de population non \u00e9num\u00e9r\u00e9 ci-dessus'  id='choice_28_81_13'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_81_13' id='label_28_81_13' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Groupe de population non \u00e9num\u00e9r\u00e9 ci-dessus<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_81_14'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_81.14' type='checkbox'  value='Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre'  id='choice_28_81_14'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_81_14' id='label_28_81_14' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_28_81'>Remarque : si vous vous identifiez comme \u00e9tant une personne autochtone (question pr\u00e9c\u00e9dente), s\u00e9lectionnez \u00ab Groupe de population non \u00e9num\u00e9r\u00e9 ci-dessus \u00bb. Vous pouvez \u00e9galement s\u00e9lectionner dans la liste tout autre groupe qui s&rsquo;applique \u00e0 vous.<\/div><\/li><li id=\"field_28_94\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_28_94'>Selon la Loi canadienne sur l&#039;accessibilit\u00e9 on entend par handicap toute \u00ab d\u00e9ficience notamment physique, intellectuelle, cognitive, mentale ou sensorielle, trouble d&#039;apprentissage ou de la communication ou limitation fonctionnelle, de nature permanente, temporaire ou \u00e9pisodique, manifeste ou non et dont l\u2019interaction avec un obstacle nuit \u00e0 la participation pleine et \u00e9gale d&#039;une personne dans la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb. Vous identifiez-vous comme \u00e9tant une personne en situation de handicap comme l&#039;entend la Loi?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_94' id='input_28_94' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>&#8212; Veuillez choisir une option &#8212;<\/option><option value='Oui' >Oui<\/option><option value='Non' >Non<\/option><option value='Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre' >Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre<\/option><\/select><\/div><\/li><li id=\"field_28_97\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Quelle(s) langue(s) avez-vous apprise(s) en premier lieu \u00e0 la maison durant votre enfance et comprenez-vous encore?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_28_97'><li class='gchoice gchoice_28_97_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_97.1' type='checkbox'  value='Fran\u00e7ais'  id='choice_28_97_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_97_1' id='label_28_97_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Fran\u00e7ais<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_97_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_97.2' type='checkbox'  value='Anglais'  id='choice_28_97_2'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_97_2' id='label_28_97_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Anglais<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_97_3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_97.3' type='checkbox'  value='Autre langue'  id='choice_28_97_3'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_97_3' id='label_28_97_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Autre langue<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_97_4'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_97.4' type='checkbox'  value='Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre'  id='choice_28_97_4'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_97_4' id='label_28_97_4' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_28_79\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Quelle(s) langue(s) parlez-vous le plus souvent \u00e0 la maison? (S\u00e9lectionnez toutes les options qui s&#039;appliquent)<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_28_79'><li class='gchoice gchoice_28_79_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_79.1' type='checkbox'  value='Fran\u00e7ais'  id='choice_28_79_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_79_1' id='label_28_79_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Fran\u00e7ais<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_79_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_79.2' type='checkbox'  value='Anglais'  id='choice_28_79_2'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_79_2' id='label_28_79_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Anglais<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_79_3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_79.3' type='checkbox'  value='Autre langue'  id='choice_28_79_3'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_79_3' id='label_28_79_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Autre langue<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_28_79_4'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_79.4' type='checkbox'  value='Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre'  id='choice_28_79_4'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_28_79_4' id='label_28_79_4' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_28_80\" class=\"gfield gfield--type-section gfield--input-type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h2 class=\"gsection_title\">Consentement pour l&#039;affichage et les communications<\/h2><\/li><li id=\"field_28_31\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gf_left_half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' >Autorisez-vous le RQRD \u00e0 vous cr\u00e9er un profil publique sur son site web avec certains champs g\u00e9n\u00e9raux que vous avez renseign\u00e9?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_28_31'>(Nom, Pr\u00e9nom, Titre, Site internet, Affiliations, Biographie, Int\u00e9r\u00eats, Photo, Statut de membre)<\/div><div class='ginput_container ginput_container_radio'><ul class='gfield_radio' id='input_28_31'>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_28_31_0'>\n\t\t\t\t<input name='input_31' type='radio' value='Yes'  id='choice_28_31_0'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_28_31_0' id='label_28_31_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_28_31_1'>\n\t\t\t\t<input name='input_31' type='radio' value='No'  id='choice_28_31_1'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_28_31_1' id='label_28_31_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_28_56\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gf_right_half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' >Infolettre<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_radio'><ul class='gfield_radio' id='input_28_56'>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_28_56_0'>\n\t\t\t\t<input name='input_56' type='radio' value='Yes'  id='choice_28_56_0'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_28_56_0' id='label_28_56_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>J&rsquo;accepte de recevoir l&rsquo;infolettre mensuelle et l&rsquo;infolettre semestrielle du RQRD et RQECD<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_28_56_1'>\n\t\t\t\t<input name='input_56' type='radio' value='No'  id='choice_28_56_1'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_28_56_1' id='label_28_56_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Je ne d\u00e9sire pas recevoir d&rsquo;infolettre du RQRD et RQECD<\/label>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_28_54\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Politique de confidentialit\u00e9<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_54.1' id='input_28_54_1' type='checkbox' value='1'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_28_54_1' >J\u2019accepte la  <a href=\"https:\/\/qprn.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/label><input type='hidden' name='input_54.2' value='J\u2019accepte la  &lt;a href=&quot;https:\/\/qprn.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Politique de confidentialit\u00e9&lt;\/a&gt;' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_54.3' value='27' class='gform_hidden' \/><\/div><\/li><li id=\"field_28_53\" class=\"gfield gfield--type-turnstile gfield--input-type-turnstile gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_turnstile'><div class=\"cf-turnstile\" id=\"cf-turnstile_28\" data-js-turnstile data-response-field-name=\"cf-turnstile-response_28\" data-theme=\"light\" data-size=\"\" data-sitekey=\"0x4AAAAAAAYDhyVt-Wqz0h-r\"><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type=\"submit\" id=\"gform_submit_button_28\" class=\"gform_button button gravity-btn\" onclick=\"gform.submission.handleButtonClick(this);\" data-submission-type=\"submit\" value=\"Soumettre\"> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_28' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_28' id='gform_theme_28' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_28' id='gform_style_settings_28' value='{&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_28' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='28' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='L3MWTXfS7nPSyBP9zGstHODIYsBqNUKC0dMlXqu3oW1KqH6RhVD25nX7VlJfGJPT+HMj1eEkw16VQ3KspSqzhU51SFhuAgoKNqGaeySj0Lpv7Ss=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_28' value='["{\"88\":[\"6e939f5ab90c0dab96026bd43dd69cc0\",\"02a8d640d40a9f41a1cc49ef95c2140a\",\"28064fe25c126818be3d0224ed647f20\",\"2a8a5edf90b09e7e1a665f486c02a326\",\"d3458f5b81f94b994a00f8b51827790d\",\"fadc91bc3bb1695e59469a9c9c45d0d6\",\"c461c956020d70a09823cdd723c6b40d\",\"fb054e4e15b0e94d13d16835759a88bc\",\"606b410ecdda082ebfc63b8cd15fc8fb\",\"7e0ffb4188c3995d21ac15c07fc715ff\",\"41b987ec1458283a0816cff14c8d85b7\",\"83c9739fbb6267af295f5db504f660fc\",\"60f5621da1ca83ae9fdf09ca92c87f85\",\"9bfffd69517c66b513b87bcc6cbf56b2\",\"a8d6834881b264b988bb92b07b3f34ce\",\"346162bf850da4c71f0370dc246775cc\",\"6c4374966b203b2b482596ee427df527\",\"35e3d8dde673a84098fa7e5576059e0b\",\"bee6527d86919f81eb70e297e4c3076e\",\"152ca2675cb1852aab3b26da4a58c1fc\",\"e1d31220e7501b89cd8a41da9154b2bb\",\"da44506bba1665fee790baf5b11ff44a\",\"eb2f9065d1f7c7b1477878f13ae03522\",\"73a74e782c56305ddcb199804eb59548\",\"8d4d5e1cd3cda0e0020b5c33b4bce0d6\",\"9f33d441de43b6e3c8b56152c023919b\",\"66437ce7f88ee84ff98847e31f598208\",\"abcf67afe49639cec7304433f96a88fe\",\"72e783a008fc4d642391ad86b7cca186\",\"b93737ac2345ed26a78eed80bfa83cd5\",\"7233a41d7ffb3d81373e2bb47c680b03\",\"d77c5dd0dc38a85edd91f563cfcb3be5\",\"ca9527e37ddbb2c077b556eed59eacc1\",\"be578e0908119d1505be589cfb911a5a\",\"d26f4458e8650dd145a530334dacb8f5\",\"931cdcc516d01992fc2a1a530997555d\",\"25c4ea02eabccfe9add852377faacb80\",\"26f76ac47f18f667e79c4c83432d9c3e\",\"6bad0d73f8d97471e3319753d291aa85\",\"0c38eceb9cdc7153ea78f3cc44e38f88\",\"8e7faf8917648143443616228aa8b228\",\"d6d339fa90725497a081977283d65736\",\"2eee68ad605ae8f77f595ba8515bb9a2\",\"3a08c607b32b792d5dfe4c428802ea27\",\"65e7005bdd52fd37c9baec0751acb0bb\",\"a1d2841606ae2d2e4e5597d12be1058f\",\"35377e7b07378ae1992d58ee5a937411\",\"b3bbc76b580ca9881f5679564899605d\",\"7397849394472d7e7f6baef177db5e32\",\"baafd51a9f13a7e5b3d0cf8b98294b04\",\"222bae013d16d225b009dce2009ee70d\",\"37c4d13819b79c91c1a460ca2ed96e6a\",\"1b03edafe1284e298230323cfb534db1\",\"8c651aaae3c3be013807f92d6fff1d70\",\"5b5b9ed28e04a1860610b92a4703ca32\",\"b80ce2b03e6b01345bb34422f9398c60\",\"8de55423e3e34af4bbc4fa5846d4a3df\",\"4878abe7ea09d68a976c7a65b10785a0\",\"30ca29e19339ac6cb8ce405a1aaa30f6\",\"82e8261357ae7033ffd0a4317ac47e51\",\"41d829f8012651284e5870bf66d1a729\",\"24b38c45e3172d37accdaa6870aa0cc4\",\"2dafe3d4ba736a46e83ad33ca58f0f72\",\"3b08b655f990c8c7282fd4ab4e0f2125\",\"523dab14c0652ec65bd897443f6925ec\",\"3a1c05b9738594ad61592c8cb157c8f9\",\"4bae4eec0ab4558760e37f99f6152e69\",\"c243963035a459125e38e02c303bee2a\",\"5bf7b108a753d4c8ab09106d2486d3e2\",\"5631bb28232a123660265e774683a9bf\",\"c7af3f605ab7e9cb03a72995c606de54\",\"c0ebe2a69a86b4ef3006a9274ec3a916\",\"453f01bb4e2d547de257010fcb380dcc\",\"8f13f628e31e621e3acc17f44383b296\",\"f89e128a41f710ebd38fb79e5c1123b0\",\"dec5e2908bb2df5eb419cef5adfaf077\",\"842511ad216e9d999b01ecead8f0acb4\",\"0a514797f2127282ffb8f0668c9db7aa\",\"c344aaf6cc7084cf6445d26f2dce9186\",\"539b05fe7cc640f530dd3d78b7a02bba\",\"9c0ac8ac89712287a0fe2105dee7c235\",\"84ab2c9ad629541f48d5ff6d0026c03b\",\"88fd439d029856013b3f048a1c67a3b9\",\"c0718d9f33749aeb7055af9412164762\",\"bc334f4bb34d648e33fe097fb84e9d47\",\"c6c70f387e3abe392579ff954405d335\",\"08e285be0db67cced77f9883988d7e28\",\"4c89928db70cebd3b149df91099d515a\",\"b4462dd9e16135ed010f7162a0b22aaf\",\"476a7b0ff29e9d4d5630c81ba6d3f50e\",\"3e3154033be3d406602bf45250563ea6\",\"2c02b1f8f1b74b2bd591b9e53c8f561a\",\"57fe905c1afeaa45a601e3b2bc084a3c\",\"5010f6ee20fb515d7299a3f6521c575a\",\"463863dea73e58d8c02c489dbe068f39\",\"fa8b630f3af22a557e9a58fd16ff562a\",\"f96559bbe90d5dc969a00130b12e6e15\",\"013ecfdf3aba71a87944a312e4857be5\",\"1743dafd14b99202e6b8fdd397229e2f\",\"154a297fd7357ae3f0980fd9cdbb7a5d\",\"cf24e5d61032e7afbda4b3bdaaa8d17c\",\"e372ce010b0842004f3dbc360db4bc8e\",\"138efb6f23048a3ba98a9dd2d304ac20\",\"10fc835c2e387e1af39cf85a66f4b874\",\"7af1698010f2ed0898e28a17950b99cf\",\"99ba04aaa4502f9f8c63ced25d95ead4\",\"2c168a0885947d0a2df56ac9d6f07f3c\",\"b06dbf3dcca92969e0b79d64358bcb82\",\"384b30749f88c4fcac5b4db6b1446377\",\"f3f1077723ebe5c6ffe7ddf6bc130caf\",\"1aa073493aea8ed7bb2795fe1f2ef0db\",\"09aaba3782f0427676f978df10fb7c8e\",\"3cbc992fe5d0f6f0633aa0764a769c58\",\"ab458be1abcbeb893801d769ec3f038e\",\"0a902757b24eb72af5949dda99615493\",\"7cb51c461f4ced1306f34185e9f074e7\",\"eb8a2f2f19ed3c1a921e75632de2a637\",\"bf87826216de15d2da75d9ff4875e9e6\",\"6a8b0319086ce8441c22def1b9a23aac\",\"5105e35c62cc1978ac692af4e9021470\",\"bf558ef6c475320eecf66d884004fa65\",\"bd23ff9172bc8eb340c51fe2947ade43\",\"9d51a4936d9c340a8c5d4cc23a99e8bd\",\"7425baccc9df8af5f317f410e4b61079\",\"29773776c53ffb5e1fff96799faaea7c\",\"5cf3bdc40de26388b3bedd062dc01f53\",\"8d9e3bdce1ab0c42ea4669b33665f3c2\",\"a56cada9e878de03504cb67848b09fe8\",\"394e972e48f8c41f4a52d38e1922c232\",\"91c432a5eab2ef175540396de2f35b28\",\"b8383d67a347e4cf1c0af861f9906eb8\",\"ad1d3985ca521cff18aab8a3b9145c6b\",\"7169332a5d4ef1d3ed2472a5a87c5653\",\"e115d91b21f9741828aba687730c12af\",\"d283fc66f9235fd4e1280838ac0408e0\",\"a110dc5106f569a90250d13acecc5fa3\",\"c000b50cfb4d1362d08095b9267cf394\",\"7c87a993c96192492e6fde302de54b9e\",\"0c129b6f6c087f4cca5acabdcd0a3e98\",\"bad095ebf554605602503abf5f5debc2\",\"387f0653e5445ca29424d36fd45f2908\",\"02b46dad115ec07cf53ef45ec27957c7\",\"695835f79bf881d43b5bc3daca719767\",\"7e0ab3d26ac4502f7ea10cc33332c2d7\"],\"82.1\":\"53d7b41b4b9625bf65f753a04b624bcc\",\"82.2\":\"f9fc210693e9746073c4515ced77ade0\",\"82.3\":\"ea5085c4b338546873a481084f35ed73\",\"82.4\":\"00cdcc2c67b118dcde851d35f00f1972\",\"82.5\":\"0048920a94b78d5832a50c7c01a20c96\",\"82.6\":\"9ca7655f7bed9c046ac0656e57248c27\",\"82.7\":\"1e20ce2bb4587621e14b2430581cf8c8\",\"82.8\":\"cca3ad99ae1084256ee32a43841f45e9\",\"82.9\":\"f3385ee3655adbb42de1f4bb476a6890\",\"82.11\":\"a09837f3c1a9f622daf7504f25a77c64\",\"82.12\":\"285616b80f77ce144bf4b0d4b6f7ed73\",\"82.13\":\"cc79d792af7ec8a34fd53d3c051f7d42\",\"91\":[\"384baa6de1a013bd737b5b548e3c7bc4\",\"b082231cb721729cd576cdaa85628f4d\",\"cc79d792af7ec8a34fd53d3c051f7d42\"],\"92\":[\"739677e4686eda396c67876f6e0d28d4\",\"8fa6ac5e5ef508195c41c714657e7224\",\"74d7392ecf447a13a21c1dc0283ba88b\",\"0011b6a90b9636c28f41c0c607006986\",\"cc79d792af7ec8a34fd53d3c051f7d42\"],\"93\":[\"f160c4f93aeed86081a0022c4d9f9d75\",\"0011b6a90b9636c28f41c0c607006986\",\"cc79d792af7ec8a34fd53d3c051f7d42\"],\"81.1\":\"2f02fd946c27087c34b01666f2224f3b\",\"81.2\":\"d1ac909a8f739d65f2efc41147e30cb0\",\"81.3\":\"3c82c26179658ffe610da3f7405c5b82\",\"81.4\":\"4ae09c9bc399e65ca8923bf2f50cc845\",\"81.5\":\"0bb14e00f1c6c6fcad6e37717d325005\",\"81.6\":\"3438a11a2e2146031272e8d5af256b06\",\"81.7\":\"01139de7fd2cf7a525a9e6b6685990fc\",\"81.8\":\"39e70218231d2cac54aaf10906953b99\",\"81.9\":\"b7ceac17261889d2b113508c19d68a4f\",\"81.11\":\"dc90cfb34d8bbea8be68bdad78d471c5\",\"81.12\":\"4e8ed4403c6e030af048008e58d086ae\",\"81.13\":\"d83232102bd5a739eb3e25f0b303c761\",\"81.14\":\"cc79d792af7ec8a34fd53d3c051f7d42\",\"94\":[\"f160c4f93aeed86081a0022c4d9f9d75\",\"0011b6a90b9636c28f41c0c607006986\",\"cc79d792af7ec8a34fd53d3c051f7d42\"],\"97.1\":\"34b8461e464844007eaa7d86d79c45b2\",\"97.2\":\"2decffebd8c1b802c28db3c56ddee6df\",\"97.3\":\"896926f3490ae2a1a8f0496860080c2c\",\"97.4\":\"cc79d792af7ec8a34fd53d3c051f7d42\",\"79.1\":\"34b8461e464844007eaa7d86d79c45b2\",\"79.2\":\"2decffebd8c1b802c28db3c56ddee6df\",\"79.3\":\"896926f3490ae2a1a8f0496860080c2c\",\"79.4\":\"cc79d792af7ec8a34fd53d3c051f7d42\",\"56\":[\"42ff59680b9118c52b15ff5d66e0334c\",\"d9680f4f8d7b973528878e12ce278e37\"],\"54.1\":\"22b51c34373a0aa830ef4d3abf63ca84\",\"54.2\":\"233ddf3fef489b341fb279aab67889d5\",\"54.3\":\"3816ebc29fd53dc29b50516379ae8549\"}","d73b772bbced106b7653180f4720cba0"]' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_28' id='gform_target_page_number_28' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_28' id='gform_source_page_number_28' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 28, 'https:\/\/qprn.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_28').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_28');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_28').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){form_content.find('form').css('opacity', 0);jQuery('#gform_wrapper_28').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_28').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_28').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_28').val();gformInitSpinner( 28, 'https:\/\/qprn.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [28, current_page]);window['gf_submitting_28'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_28').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [28]);window['gf_submitting_28'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_28').text());}else{jQuery('#gform_28').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"28\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_28\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_28\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_28\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 28, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19965","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19965\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}