{"id":18353,"date":"2025-06-02T18:16:44","date_gmt":"2025-06-02T22:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/qprn.ca\/?page_id=18353"},"modified":"2026-01-13T11:07:43","modified_gmt":"2026-01-13T16:07:43","slug":"partenaires-au-rendez-vous-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/partenaires-au-rendez-vous-2\/","title":{"rendered":"Partenaires au rendez-vous"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019engagement des personnes avec une exp\u00e9rience v\u00e9cue ans toutes les \u00e9tapes d\u2019un projet de recherche veille \u00e0 ce que la recherche men\u00e9e ait un impact r\u00e9el sur les personnes affect\u00e9es et leurs proches. Tel que mentionn\u00e9 par les Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada,<br>\u00ab En impliquant des parties prenantes dans le processus de recherche, les scientifiques peuvent tirer profit des \u00e9l\u00e9ments suivants : de nouvelles perspectives au sein de l&rsquo;\u00e9quipe de recherche, l\u2019appr\u00e9ciation des connaissances des patientes et patients acquises par l&rsquo;exp\u00e9rience, la compr\u00e9hension des priorit\u00e9s de recherche et des r\u00e9sultats qui comptent pour les patientes, les patients et leur famille, des occasions de faire intervenir le cercle \u00e9largi des patientes et patients, de nouvelles possibilit\u00e9s de partenariat de recherche et des occasions d&rsquo;apprentissage pour la rel\u00e8ve \u00e9tudiante en recherche. \u00bb (<a href=\"https:\/\/cihr-irsc.gc.ca\/f\/27297.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9f\u00e9rence<\/a>)<br>D\u2019ailleurs, le R\u00e9seau Douleur collabore de pr\u00e8s avec des personnes <a href=\"https:\/\/qprn.ca\/fr\/nos-membres\/?_sft_investigator_type=patient-partenaire\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">patientes partenaires<\/a> pour ses activit\u00e9s et initiatives.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full bnw\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/qprn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Images-website36.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18354\" title=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vos ressources<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous trouverez sur cette page une liste de ressources pour vous aider \u00e0 int\u00e9grer des personnes avec une exp\u00e9rience v\u00e9cue \u00e0 chaque \u00e9tape du processus de recherche, afin de s\u2019assurer que la recherche en lien avec la douleur r\u00e9ponde aux besoins des personnes affect\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full bnw\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/qprn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Images-website37.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18356\" title=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Votre r\u00e9seau<\/h3>\n\n\n\n<p>Le R\u00e9seau Douleur est reconnaissant de travailler avec plusieurs personnes vivant avec la douleur et des personnes proches aidantes. Nous avons lanc\u00e9 une plateforme pour connecter nos membres avec des personnes avec une exp\u00e9rience v\u00e9cue de la douleur et encourager les collaborations.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos ressources<\/h2>\n\n\n\n<p>Voici une liste de ressources pour vous aider \u00e0 impliquer les personnes avec une exp\u00e9rience v\u00e9cue de la douleur dans tout le processus de recherche.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le Guide pour chercheures et chercheurs : des partenariats plus porteurs avec les patientes, les patients et les membres de la communaut\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 de Sherbrooke. <strong><a href=\"https:\/\/www.usherbrooke.ca\/medecine\/fileadmin\/sites\/medecine\/documents\/Patient-partenaire\/IPP_GUIDE_Chercheurs_Final_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus<\/a><\/strong> (en fran\u00e7ais) <\/li>\n\n\n\n<li>Le Projet Engage du Centre de recherche Universit\u00e9 de Sherbrooke pour soutenir l\u2019engagement en recherche des personnes qui vivent de l\u2019exclusion dans la soci\u00e9t\u00e9 et en recherche. <strong><a href=\"https:\/\/engageplus.org\/fr\/#:~:text=%C3%89quit%C3%A9%20en%20recherche-,%C3%80%20propos,les%20membres%20de%20la%20communaut%C3%A9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus<\/a><\/strong> (en fran\u00e7ais)<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019institut de l\u2019appareil locomoteur et de l&rsquo;arthrite (IALA) des Instituts de recherche en Sant\u00e9 du Canada (IRSC) a con\u00e7u une s\u00e9rie de modules d\u2019autoformation pour favoriser la participation des patientes et patients au sein des \u00e9quipes de recherche. <strong><a href=\"https:\/\/cihr-irsc.gc.ca\/f\/27297.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019Universit\u00e9 de Toronto a con\u00e7u un guide d\u00e9taill\u00e9 en anglais des \u00e9tapes \u00e0 entreprendre pour inclure les personnes avec une exp\u00e9rience v\u00e9cue dans le processus de recherche, incluant la pr\u00e9paration \u00e0 s\u2019engager, fixer des objectifs, explorer les m\u00e9thodes d\u2019engagement, l\u2019invitation \u00e0 refl\u00e9ter, \u00e0 collaborer et \u00e0 r\u00e9mun\u00e9rer des patientes et patients partenaires. <a href=\"https:\/\/dfcm.utoronto.ca\/patient-engagement-toolbox\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Le Laboratoire Hatching Ideas Lab pr\u00e9sente plusieurs moyens d\u2019impliquer les personnes avec une exp\u00e9rience v\u00e9cue dans la recherche, en collaborant \u00e0 des demandes de financement, en \u00e9tant impliqu\u00e9s dans l\u2019\u00e9laboration de protocoles de recherche, en participant \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des ressources par la mobilisation de connaissances. <a href=\"https:\/\/hatchingideaslab.com\/patient-engagement\" rel=\"noopener\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019Association qu\u00e9b\u00e9coise de la douleur chronique organise une conf\u00e9rence provinciale sur le partenariat patient avec Amy Doucet et Ana\u00efs Lacasse. <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cqwzLC6dFxA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019Unit\u00e9 de soutien SSA offre plusieurs formations qui visent \u00e0 int\u00e9grer efficacement les patientes et les patients partenaires dans une d\u00e9marche d&rsquo;am\u00e9lioration continue de la qualit\u00e9 des soins. <strong><a href=\"https:\/\/lms.workleap.com\/ssaquebec\/a\/search?taxon_ids[]=30519\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>La Trousse d&rsquo;outils de l&rsquo;engagement des v\u00e9t\u00e9rans en recherche, offerte par le Centre d&rsquo;excellence sur la douleur chronique pour les v\u00e9t\u00e9rans canadiens. <strong><a href=\"https:\/\/acrobat.adobe.com\/id\/urn:aaid:sc:VA6C2:9ccc4c5e-7349-42b7-af05-e3b9dd66dc13\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Votre r\u00e9seau<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous vous encourageons \u00e0 travailler en collaboration avec des personnes avec une exp\u00e9rience v\u00e9cue de la douleur en s\u2019assurant de la diversit\u00e9 de ces patientes et patients partenaires dans vos recherches. Il est \u00e9galement important d\u2019int\u00e9grer r\u00e9guli\u00e8rement des nouvelles personnes avec des expertises vari\u00e9es dans ce r\u00f4le afin de s\u2019assurer d\u2019avoir de nouvelles perspectives adapt\u00e9es \u00e0 la recherche que vous menez. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous pour nous \u00e9noncer vos besoins. Nous pouvons faciliter la mise en contact avec des personnes patientes partenaires.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/qprn.ca\/fr\/nous-joindre\/\" data-type=\"page\" data-id=\"82\">Nous joindre<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019engagement des personnes avec une exp\u00e9rience v\u00e9cue ans toutes les \u00e9tapes d\u2019un projet de recherche&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18353","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qprn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}